شهریار: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
الا تهرانی شعرین تماملاماق
ک Javad Marcouz (دانیشیق) طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لر YasarYasarOglu طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لره قایتاریلدی.
اِتیکِتلر: واگردانی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک
خط ۳۶:
گؤرکملی عالیم [[ایواز طاها]] "شعر وارلیغین ائوی‌دیر" کیتابیندا شهریار باره‌سینده یازیر:<ref>[http://www.baybak.com/Baybak/?p=2206 آنا دیلینده اولان معجزه - زهره وفایی]</ref><ref>[http://eyvaz.org/page/33.aspx شعر وارلیغین ائوی‌دیر]{{Dead link|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 
<blockquote>شهریاردان باشلایاراق عرصه‌یه گلمیش [[گونئی آذربایجان|ایران آذربایجانی]] چاغداش شعری، ایکی یول آیریجیندا دایاندی: یا نوستالژیک یولا گئتمه‌لی، یا دا سیاسی مؤوضوع‌لارا توخونمالی ایدی. باشقا سئچیم، عروض گله‌نه‌ییندن گلمه شعری سوردورمک، یادا چاغداش دونیانین به‌یه‌ندییی «اینجه‌صنعت، اینجه‌صنعت اۆچون» آدلانان ائستئتیک یولا گئتمک ایدی. آنجاق واختیله آذربایجان توپلوموندا بونون نه آنلامی وار ایدی، نه ده بونا گره‌ک. گؤزونون قاباغیندا قالاق قالاق درس‌لیک کیتاب‌لاری یاندیریلمیش بیر خالق، تارلادا یون آیاق‌قابی‌لارلا اویناقلایان دووشان¬لارلا ماراقلانا بیلمزدی. شهریار ازلی خاطیره‌لردن اویانان نوستالگییایا قاپیلدی، بیرینجی یولا گئتدی. شهریارین آنلاتیم [بیان] طرزی تاریخیلیک باخیمیندان هئچ ده باشقالاری‌نین سئچدییی سیاسی آنلاتیم طرزیندن اؤنم‌سیز دئییلدی. ائله بیر آنلاتیم، سیاسی گئدیش‌لرین یاراتدیغی دورومدان گئریده قالمیردی هئچ، بلکه آذربایجان دیلی‌نین رونئسانس‌ی باخیمیندان ایکی قات اؤنم داشیییردی. چونکی کوتله‌نین تاریخی یادداشی ایله اویغون گله‌رک شیفاهی تحکیه ادبییاتی‌نین اؤرنک‌لری کیمی قولایلیق‌لا منیمسه‌نیله بیلیردی. تصادوفی دئییل کی، تکجه ''کوراوغلو'' داستانی کوتلوی‌لیک باخیمیندان ''حئیدربابایا سالام''لا یاریشا بیلردی.
شهریارین شعری ائستئتیکادان قیراقدا اولان ائلئمئنت‌لردن گوج آلدیغینا گؤره ایندی آرتیق بایاغی گؤرونور. منجه شاعیر بونو بیله‌رکدن ائتدی. شاعیر، اؤز زامانیندا گؤزه‌للیک دونیاسیندان ادراک و اخلاق دونیاسینا دؤنمک‌له، دیلیمیزی عومومی حوزه‌لره داشیماق ایسته‌دی. بو باخیمدان او، اؤز صنعتی‌نین گؤزه‌ل‌لییینی قوربان وئره‌رک، قوربان وئریلمیش دیلی اؤلومدن قورتاردی. بوتون بون‌لارا باخمایاراق، شهریار کوتله‌نین سایغی بسله‌دییی مؤوضوع‌لاردان سوء ایستیفاده ائده‌رک ائستئتیکانی قورماق ایسته‌مه‌دی. بونون‌لا دا اونون شعری، بو گون‌لر تریبونالاردان سؤیله‌نیلن و ''هئچ'' جیزگیسی ایچه‌ریسینده فیرلانان چفنگیات سوییه‌سینه ائنمه‌دی. منجه شهریار اولماسایدی، دیلیمیزین آلین‌یازیسی ایندیکیندن داها فرق‌لی، داها آجیناجاق‌لی اولاجاقدی.</blockquote>
 
خط ۴۴:
* فارسجا اشعار کلیاتی
===الا تهرانیا شعری===
شهریار خاطیره لرینده دئیر: «۱۳۲۰ ایلدن ۱۳۲۲ ایله، ایران شمال و جنوب دان اشغال اولدی. آذربایجانین دموکرات حکومتینین سقوطوندان سونرا، اجنبی لر تورک و فارسین آراسیندا اختلاف یاراتماقا باشلادیلار. من اوندا تهراندائیدیم و بیر دوستموم واریدی. بیر دفعه دوستوم و بیر آدامین آراسیندا دعوا توشدی. من چوخ ناراحت اولدوم، ۶۰۰۰ ایل لیک تاریخی اولان بیر میلّتین دعواسی اولا.»
 
{{شعر|نستعلیق}}
شهریار جماعتی باشتاپدیرماخ اوچون، «الا تهرانیا» شعرینی بیر سربازین دیلیندن یازیر. نچه گون سونرا بو شعر ایرانین اکثر شهرلرنیده مشهورلاشدی. {{شعر|نستعلیق}}
{{ب|الا ای داورِِ ِدانا تو میدانی که ایرانی|چه محنتها کشید از دستِ این تهران و تهرانی}}
{{ب|چو خواهد دشمنی بنیاد قومی را براندازد|نخست آن جمع را از هم پریشان و جدا سازد}}
{{ب|چه طرفی بست از این جمعت ایران جز پریشانی|چه داند رهبری سر گشتهً صحرای نادانی
{{ب|چو تنها کرد هریک را به تنهایی بدو تازد|چنان اندازدش از پا که دیگر سر نیفرازد}}
}}
{{ب|تو بودی آنکه دشمن را ندانستی فریب و فن|الا تهرانیا انصاف میکن خر تویی یا من}}
{{ب|الاتهرانیا انصاف میکن خر توئ یا من|-}}
{{پایان شعر}}
== شهریارا گؤره باخیشلار ==
«https://azb.wikipedia.org/wiki/شهریار»-دن آلینمیش‌دیر