تورکجه: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

| script = *آذربایجان‌داآذربایجاندا:[[لاتین الیفباسی|لاتین]]{{جب}}<small>([[آذربایجان لاتین الیفباسی]])</small>

* ایران‌داایراندا: [[عوثمانلی الیفباسی]]، [[عرب خطی]]

* گورجیستان‌داگورجیستاندا: [[گورجو الیفباسی]]{{جب}}<small>(چوخ آز، تئکجه [[سایات‌نووا]] بیر ائرمنی شاعیرین تورکی شعرلرینده)</small>

| agency = [[آذربایجانین میلی علم‌لرعلملر آکادئمیاسیآکادمیاسی|میلی علم‌لرعلملر آکادئمیاسیآکادمیاسی]]

'''تۆرکجه‌''' یا '''آذربایجان تۆرکجه‌سی'''<ref>[http://e-qanun.az/print.php?internal=view&target=1&docid=1865&doctype=0 آذربایجان رئسپوبلیکاسیندا دؤولت دیلی حاقیندا آذربایجان جومهوریتی‌نین قانونو. '''نورماتیو حوقوقی آکت‌لارین واحید اینترنت الکترون بازاسی''']</ref> — [[آذربایجان تورکلری|آذربایجان تۆرکلری]]نین آنا دیلی، ائله‌جه ده بۆتون آذربایجان‌لیلارین اۆنسیّت دیلی. [[تورک دیللری]]نین [[گونئی باتی]] قروپونا داخیل‌دیر. [[آذربایجان جومهوریتی|آذربایجان جومهوریتی‌]]<nowiki/>نین و [[روسیه|روسیه‌]]<nowiki/>نین [[داغيستانداغیستان|داغیستان جومهوریتینده]]<ref>داغیستان جومهوریتی‌نین کونستیتوسییاسینا گؤره روس دیلی و داغیستان خالق‌لارینین هر بیرینین دیلی رئسپوبلیکانین دؤولت دیلی‌دیر. یازی‌سی اوْلان ۱۴ دیل، او جمله‌دن آذربایجان دیلی دؤولت دیلی کیمی ایستیفاده اوْلونور.</ref> رسمی دؤولت دیلی‌دیر.

# [[دوغو|دوْغو]] دیالئکتیدیالکتی — [[قوبا]]، [[شاماخی]]، [[باکی]]، [[موغان]] و [[لنکران]] دیالئکت‌لریدیالکت‌لری

# [[باتی]] دیالئکتیدیالکتی — [[قازاخ]]، [[قاراباغ]]، [[گنجه]] دیالئکت‌لریدیالکت‌لری

# [[قوزئی]] دیالئکتیدیالکتی — [[شکی]] و [[زاقاتالا]]-[[قاخ]] دیالئکت‌لریدیالکت‌لری

# [[گونئی|گۆنئی]] دیالئکتیدیالکتی — [[ناخچیوان]]، [[اوردوباد]]، [[ایروان]] دیالکت‌لری<ref>[http://www.turklib.ru/engine/includes/print.php?category=general_history-lingo-science&altname=azerbaijan_dile_tarixi آذربایجان دیلی تاریخی]</ref>

آذربایجان تۆرکجه‌سی گنئالوژی بؤلگویه اساساً [[تورک دیللری]]نه منسوبدور. باشقا دیل قروپ‌لارین‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ قروپا داخیل ائدیلن دیللر ده بیر-بیرینه لکسیک، مورفولوژی و سینتاکتیک جهت‌دن چوْخ یاخیندیر. دیالکتلر بیر-بیریندن فوْنئتیکفونِتیک خوصوصیتلرینه گؤره فرقلنیرلر. آذربایجان تۆرکجه‌سی [[تورک دیلی|تۆرک]]، [[تورکمن تورکجه‌سی|تۆرکمن]] و [[قاقاوز تورکجه‌سی|قاقاووز]] دیللری ایله یاناشی تورک دیللری قروپونون [[اوغوز دیللری|اوْغوز دیللری]] یاریم‌قروپونا داخیلدیر.