کریستوف کیشلوفسکی: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

کریستوف کیشلوفسکی (دوغوم 27 ژوئن 1941 ـ ورشو) ـ تانینمیش یؤنتمن.

 

کریستوف کیشلوفسکی ۱۹۴۱-جی میلادی [[ایل|ایلین]] ژوئن [[آی|آیی‌نین]] ایگیرمی یئددی‌سینده [[ورشو]]دا دونیایا گؤز آچدی. میلادی [[ایل|ایلین]] یئتمیشلر اون ایللیگیندن دوخسانلارا قده‌ر تئلئویزیا و سیناما و بلگه‌سل (مستند) فیلم ساحه‌سینده أن آدلیم و تانینمیشلاردان بیریسی اولدوغونو وورغولاماق اولار. چاغداش دؤنه‌مین توپلومسال و اخلاق‌سل دوروملارینی اؤنمسیه رک گؤزه‌ل بیچیم‌ده سیناما و تئلئویزیا آلانلاریندا اؤزه‌ل باخیشلارلا جانلاندیرماق اونو مدرن سیناماسی‌نین اونلو و بؤیوک یؤنتمن کیمی تثبیت ائتدی. کیشلوفسکی لهئستانین او دؤنه آدلانان “اخلاق قایغیسی اولانلار سیناماسی”-نین أن آدلیم اینسانلاریندان بیریسی ایدی. او فیلم‌لر کی سوسیالیستی سینامانین سانسورلاری‌نین آخسارلیقلارین بیرئی (فرد) و حؤکومت آراسیندا اولان یارانمیش آیریشمالاری اؤنه چیخاردیردی. کیشلوفسکی ۱۹۶۸-جی ایل “لودز” آدلی فیلم دوزلتمک اوخولوندان (مدرسه‌سیندن) معضون اولوب و بئله‌جه فیلم دوزلتمک ایشینه بلگه‌سل و قانونلو اینجه‌صنعت فیلملری (فیلم های مستند هنری و قانونی) یؤنه‌لتمه‌گینی توپلومسال بیلینج‌لرین یوکسلمه‌گی آماجیلا باشلادی. بلگه‌سل فیلم‌لریندن”خسته‌خانا” آدلی فیلمینه توخونماق اولار، بیر حالدا کی یؤنه‌تمن بو ایشیله لهئستانین او دؤنه گئنل بئهداشتیندا اولان سورونلاری آنلاتماق ایسته‌ییر. او ایلک سیناما فیلمینی تئلئویزیا اوچون یؤنه‌تدی. اونون سیناما اثرلری ده بلگه‌سل گؤرسل‌لردن (تصویر) اولاشیردی. بلگه‌سل فیلم چکمه تئکنیکی ایله قیسا فیلم‌لرینه رئاللیغی آرتیردی. “یارانین یئری (۱۹۷۶)” ” کامئرایا وورغون(۱۹۷۹)” “کور شانس (۱۹۸۱)” کیمی چئشیدلی قونولاری قاپسیان فیلم لر یؤنه‌تدی.

 

اون امر فیلملرین کریستوف پیسویچین ایش بیرلیگی ایله اون دنه بیر ساعاتلیق فیلمین توپلوسودور کی موسی پئیغمبرین اون امری‌نین اوزوندن لهئستان تئلئویزیاسینا حاضیرلامیشدیر. فیلملرین بوتونو ورشودا بیر مسکونی مجتمع‌ده کئچیریلیر. بو فیلم‌لرین توپلوسونو وئنیز فیلم فئستیوالیندا ائکران ائدیلیر و مونتقیدلر اونو مدرن سینامانین اولاغان اوستو اولان بیر اثری آدلاندیریرلار. کیشلوفسکی او چاغ کی لهئستاندان فیلملرینه حاضیرلاماغی اوچون بودجا آلا بیلمه‌دی فیرانسا دا فیلم یؤنه‌تمه‌گی باشلادی. بو اوزدن ۱۹۹۲ ده ” وورونیکانین ایکی‌لی یاشامی” آدلی فیلمی یؤنه‌لتدیکدن سونرا أورنسل تانینماغا یییه‌لن‌دی.

 

قیرمیز دا ایسه ایرنه ژاکوب بیر مودئلین اویونون اویناییر کی گئت گئده بیر قوجا یاشلی کیشی‌یه وورولور.

 

کیشلوفسکی دفعه‌لرجه اؤزونو سیناما دونیاسیندان أمه‌کلی (بازنشسته) اعلان ائتدیگینه رغمن هئچ زامان دوغروجاسینا سینامادان أل اوزه بیلمه‌دیر. اونون سونونجو سیناما پروژه‌سی بیر باشقا اوچلوک ” بئهئشت، جهنم، دوزخ” آدلی ایدی کی بو فیلم‌لرین چه‌کیم‌لری‌نین سونو یئتمه‌میشدن مع‌الاسف کیشلوفسکی‌نین عؤمرونون سونو یئتیر. او کی بیر چوخ زامان دوداغیندا سیغاری واریدی ۵۴ یاشیندا بیر قلب جراحلیق اساسیندا دونیادان گؤز یومدور. “بئهئشت” یاریم قالمیش اوچلوگون ایلک فیلمی ۲۰۰۲-جی میلادی ایلده “تام تاکیرو” یؤنه‌تمن‌لیگی و “کئیت بلاپخت”-ین اویونچولوغو ایله دوزه‌دیلدی.

 

* [http://bilimsesi.com/?p=10186 بیلیم سسی]