سلما لاقرلوف: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

هئچ بیر دییشدیر خلاصه‌سی
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ک Beautification Vikipediya) (۲.۷)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۱:
== حیاتی ==
 
سوئدلی سلما اوتیلیانا لوویس لاگرلوف [[ادبیات]] ساحه‌سین‌دهساحه‌سینده نوبل اؤدولی قازانان ایلک قادین یازی‌چی‌دیریازیچی‌دیر. او، اؤلکه‌نین جنوبون‌داکی ورملان اوستانین‌ده، ایستئفایا چیخمیش ضابط اریک قوستاو لاگرلوفون عائله‌سین‌دهعائله‌سینده دوغولان بئش اوشاق‌دان دؤردونجوسو ایدی. اوچ یاشی اولان‌دا ایفلیج کئچیرمیش‌دیکئچیرمیشدی. بیر ایل یاتاق‌دان قالخابیلممیش،قالخابیلمَِمیش، سونرا ایسه حیاتی بویو شیکست قالمیش‌دی. ننه‌سین‌دن دینلدیی چوخسای‌لی ناغیل و روایتلر سلمانی کیچیک یاشلارین‌دان سؤزون سئهرلیسئحرلی عالمینه گتیرمیش‌دی.
معلم اولماق ایسته‌یه‌ن سلما لاگرلوف ۱۸۸۵-جی ایلده ایستوکهم‌داکی کرال عالی قادین پئداقوژی آکادمیسینی بیتیرمیش‌دیبیتیرمیشدی. ایکی ایل سونرا آتاسینین وفاتی، آردینجا آتا-بابا مولکلرینین بورجا گؤره هرراجا قویولماسی اونا سارسیدیجی ضربه اولموش‌دو. سلما عائله‌سینه کؤمک مقصدی ایله قیز مکتبین‌ده ایشه دوزلمیش‌دی. تئزلیکله او، یوکسک عقلی و معنوی کئیفیتلری ایله شاگیردلرینین سئویم‌لی‌سینه چئوریلمیش‌دی.
 
وئرملاندین تکرارسیز منظره‌لری، ائشیتدیی خالق روایتلری گنج قیزی ایلک رومانینی یازماغا روح لاندیرمیش‌دی. حاضیر حیصّه لر "ایدون" ژورنالینین کئچیردیی موسابیقه‌یه گؤندریلمیش‌دی. ژورنال اونو ساده‌جه غالیب کیمی اؤدوللان‌دیرماقلا کیفایتلنممیش‌دی، اثری کیتاب شکلین‌ده چاپ ائتمه‌یه حاضیر اولدوغونو دا بیلدیرمیش‌دی.
خط ۲۸:
سوئد ادبیاتی اوچون اننوی رومانتیک اوسلوب‌دا قله‌مه آلینان "هوست برلینق حاقین‌دا ساقا" (۱۸۹۱) اولجه اوخوجولارین دقتینی او قدر ده چکممیش‌دی. لاکین مشهور دانمارک تنقیدچی‌سی گورگ براندس گنج خانیمین اوغورلو یارادیجی‌لیق آختاریشلارینی تق‌دیر ائدن مقاله چاپ ائتدیردیک‌دن سونرا هم مؤلفه، هم ده اونون اثرینه ماراق اهمیت‌لی درجه‌ده آرتمیش‌دی.
 
تهхمینه‌نتخمیاً اون ایل معلم ایشلدیک‌دن سونرا سلما لاگرلوف اؤزونو بوتونلوکله یارادیجیلیغا حصر ائتمک اوچون پئداقوژی ساحه‌دن اوزاقلاشمیش‌دیاوزاقلاشمیشدی. سوئد کرالی ۲-جی اوسکارین آییردیغی تقاود و سوئد آکادمیسینین یاردی‌مییاردیمی اونا آرزوسونو حیاتا کئچیرمه‌یه ایمکان وئرمیش‌دیوئرمیشدی. ۱۸۹۴-جو ایلده لاگرلوفون "گؤرونمز زنجیرلر" آدلی نووئللالار کیتابی چاپ اولونموش‌دو. ۱۸۹۵-۱۸۹۶-جی ایللرده ایتالیایا، ۱۸۹۹-۱۹۰۰-جو ایللرده ایسه مصر و فیلیسطینه سفر ائدن یازی‌چی بیری-بیرینین آردینجا "دجالین معجزه‌لری" (۱۸۹۸) و ایکی جیلدلیک "یروسلیم" (۱۹۰۱-۱۹۰۲) رومانلارینی نشر ائتدیرمیش‌دیائتدیرمیشدی. قازانج دالینجا فیلیسطینه یول‌لانان سوئد فرمرلرینین حیاتی، اونلارین مقدس تورپاق‌دا معنوی ایده‌آل آхتاریشلاریآختاریشلاری "یروسلیم" دیالوگییاسین‌دا ائپیک تصویرینی تاپمیش‌دیتاپمیشدی.
[[File:Selma Lagerlof (1908), painted by Carl Larsson.jpg|left|thumb|سلما لاگرلوفون کارل لارسونون چکدیی پورتری (۱۹۰۸)]]
۱۹۰۴-جو ایلده یازی‌چی عائله مولکلری اولان مورباککانی یئنی‌دن ساتین آلا بیلمیش‌دیبیلمیشدی. او، اؤمرونون سونونا قدر همین مولک‌ده یاشامیش و دۆنیانین موхتلیفموختلیف اؤلکه‌لرین‌دن گلن چوخسای‌لی قوناقلارینی بورادا قبول ائتمیش‌دی. ۱۹۰۴-جو ایلده سلما لاگرلوف هم ده سوئد آکادمیسینین بؤیوک قیزیل مدالینا لایق گؤرولموش‌دو.
 
یازیچینین مشهور اثرلرین‌دن بیری ده "نیلس هولقئرسسونونهولقرسونون وحشی قازلارلا سوئده معجزه‌لی سیاهتیسیاحتی" (۱۹۰۶) آدلی اوشاق رومانی‌دیر. خالق ناغیللاری اوسلوبون‌دااوسلوبوندا یازیلمیش بو کیتاب اؤلکه‌نی داها یاخشی تانیماغا و تانیتماغا خیدمت ائدیر. ۱۹۹۴-جو ایلده لایق گؤرولدویو نوبل اؤدولینی آلماق اوچون حیاتین‌دا ایلک دفعه سوئده گلن ژاپون یازیچی سی کئندزئبورئ اوئ اؤلکه ایله ایلک تانیشلیغینین لاگرلوفون کیتابین‌دان باشلادیغینی، اعتراف ائتمیش‌دی. اوشاقلار اوچون یازیلان باشقا بیر اثر – "باتاق‌لیق‌داکی فئرمادان اولان قیز" (۱۹۰۷) رومانی دا سوئد فولکلورونون ان یاخشی عنعنه‌لرینه اساسلانمیش‌دی.
 
۱۹۰۹-جو ایلده سلما لاگرلوف "بوتون اثرلرینی فرقله‌ن‌دیره‌ن یوکسک ایدئالیزمه، پارلاق تخیوله و معنوی تأثیر قودرتینه گؤره" سوئد یازی‌چیلاری و دۆنیا قادینلاری آراسین‌دا ایلک نوبل اؤدولی قازانان اولموش‌دو. تقدیمات مراسیمین‌ده سوئد آکادمیسینین عضوو کلاوس آننئرستدئت مؤلفین اثرلری اوچون سجیوی جهتلری – دیلین تمیزلیینی و سادلیینی، اوسلوبون گؤزللیینی، تخیول درینلیینی، ائتیک تأثیر گوجونو хاوسوسیخاوسوسی وورغولامیش‌دی. خانیم یازیچینین نوبل موهازیره‌سی ایسه ماراق‌لیماراقلی و ایبرتامیز فورمادا – آتاسی ایله خیالی صحبت شکلین‌ده قورولموش‌دو.
 
سلما لاگرلوف ۱۹۱۴-جو ایلده سوئد آکادمیسینین عضوو سئچیلمیش، باشقا سؤزله دئسک، نوبل اؤدولینا نامیزدلر ایرلی سورمک و نامیزدلرله باغلی موذاکیره‌لر آپارماق صلاحیتی قازانمیش‌دیقازانمیشدی.
 
بیرینجی دۆنیا محاربه‌سینین باشلاماسی ایله سارسینتی کئچیره‌ن یازی‌چی بیر مدت ایشده‌ن سویوسا دا تسللینی یئنه ادبیات‌دا تاپمیش‌دی. ۲۰-جی ایللرده لاگرلوفون "لیووئنشیولدلارین اوزویو" (۱۹۲۵)، "شارلوتتا لیووئنشیولد" (۱۹۲۵)، "آننا سویورد" (۱۹۲۸) رومانلارین‌دان عبارت تریلوگییاسی چاپ اولونموش‌دو. مئموار ژانرین‌دا یازیلمیش "مورباکا" (۱۹۲۲)، "بیر اوشاغین خاطیره‌لری" (۱۹۳۰)، "سلما لاگرلوفون گون‌ده‌لیگی" (۱۹۳۲) کیتابلارین‌دا ایسه اوشاق‌لیق و ایلک گنج‌لیک خاطیره‌لری اؤز عکسینی تاپمیش‌دی.
 
لاگرلوفون بیر سیرا اثرلری وطنین‌ده و خاریجی‌ده اوغورلا ائکرانلاشدیریلمیش‌دیر. یئری گلمیشکه‌ن، ۱۹۵۵-جی ایلده کئچمیش سسریشوروی-ده "نیلس هولقرسونون سیاهتیسیاحتی" رومانی اساسین‌دااساسیندا ایندی ده ماراقلا باخایلان جیزگی فیل‌می چکیلمیش‌دیچکیلمیشدی.
 
سووئت-فین ساواشی (۱۹۳۹) باش‌لانان زامان سلما لاگرلوف اؤز اؤدوللارینی – سوئد آکادمیسینین بؤیوک قیزیل مدالینی و نوبل اؤدولینین قیزیل مدالینی فنلاند حکومتینه گؤندرمیش، اونلارین اریدیلیب اؤلکه‌نین مدافعه احتیاجلارینا صرف اولونماسینی خاهیش ائتمیش‌دیائتمیشدی. لاکین لازیمی وسایل دیگر قایناق‌لردن تاپیلدیغین‌دان اؤدوللار بؤیوک میننتدارلیقمینتدارلیق حیسی ایله صاحبینه قایتاریلمیش‌دی.
 
فاشیست آلمان مطبوعاتیندا سلما لاگرلوف‌دن "نوردیک شاعره" کیمی اهتیراملااحتیراملا سؤز آچیردیلار. او، ناسیست ظلمون‌دن قورتارماق ایسته‌یه‌ن آلمان همکارلارینا کؤمک ائتمه‌یه باشلایان‌دا ایسه موناسیبت درهال کؤک‌لو شکیل‌ده دییشمیش‌دیدَییشمیشدی.
 
سلما لاگرلوف ۱۹۱۲-جی ایلده نوبل عائله‌سینین قوناغی کیمی روسیهیاروسیه یا سفر ائتمیش‌دیائتمیشدی. سفر زامانی اونون نوبللرین منزیل-قرارگاهلارین‌دان بیرینین یئرلشدیی باکی‌دا اولوب-اولماماسی حاقین‌دا تأسف کی، هر هان‌سیهانسی معلومات مؤوجود دئییل‌دیر. سوئدین مدنی-معنوی سیماسینی تمثیل ائدن یارادیجی شخصیت کیمی سلما لاگرلوف بو گون ده پوپولیاردیر. سوئد حکومتینین قراری ایله ۱۹۹۲-جی ایلده‌ن اعتباراً اونون پورتری اؤلکه والیوتاسینین – ۲۰ کرونلوغون اوزرینی بزییر.
 
== اثرلری ==