تورکجه: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: بصری دییشدیریجی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
ایصلاح الدیم. |
||
خط ۵۵:
آذربایجان تۆرکجه‌سی گنئالوژی بؤلگویه اساساً [[تورک دیللری]]نه منسوبدور. باشقا دیل قروپ‌لارین‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ قروپا داخیل ائدیلن دیللر ده بیر-بیرینه لکسیک، مورفولوژی و سینتاکتیک جهت‌دن چوْخ یاخیندیر. دیالکتلر بیر-بیریندن فونِتیک خوصوصیتلرینه گؤره فرقلنیرلر. آذربایجان تۆرکجه‌سی [[آنادولو تورکجه‌سی|تۆرک]]، [[تورکمن تورکجه‌سی|تۆرکمن]] و [[قاقاووز تورکجه‌سی|قاقاووز]] دیللری ایله یاناشی تورک دیللری قروپونون [[اوغوز دیللری|اوْغوز دیللری]] یاریم‌قروپونا داخیلدیر.
ایرانن اساسی قانوندا واردی که هر استان که آیری دیلی وار ایلیه بیلر او زبانن ادبیاتیتی مرسه لر ده تدریس ایلیه.
== قیسا تاریخی ==
سطر ۱۴۲ ⟵ ۱۴۴:
[[آذربایجان خالق جومهوریتی]] اعلان اوْلوندوقدان سوْنرا [[۱۹۱۹ (میلادی)|۱۹۱۹]]-جو ایلده [[خوداداد بی ملیک‌آسلانوف]]ون رهبرلیگی ایله [[لاتین الیفباسی]]نا کئچمک اۆچۆن کومیسیا یارائدیلیر. کومیسیانین حاضیرلادیغی تدبیرلر پلانینی مجلیس تصدیق ائدیر. [[آذربایجان خالق جومهوریتی]] سوقوط ائتدیگیندن بۇ مسئله‌نی حیاتا کئچیرمک مۆمکون اوْلمور.
[[۱۹۲۹ (میلادی)|۱۹۲۹]]-جو ایله کیمی عرب قرافیکالی الیفبادان ایستیفاده اوْلونسا دا آذربایجان جومهوریتی اراضی‌سین‌ده [[۱۹۲۹ (میلادی)|۱۹۲۹]]-[[۱۹۳۹ (میلادی)|۱۹۳۹]]-جو ایللرده لاتین قرافیکالی الیفبادان، [[۱۹۳۹ (میلادی)|۱۹۳۹]]-[[۱۹۹۱ (میلادی)|۱۹۹۱]]-جی ایللرده ایسه کیریل الیفباسین‌دان ایستیفاده اوْلونوب. [[۱۹۹۱ (میلادی)|۱۹۹۱]]-جی ایلدن باشلایاراق تدریجاً یئنی‌دن لاتین الیفباسینا کئچیلیب. [[جنوبی آذربایجان|ایرانین آذربایجانن]]دا یاشایان آذربایجان تۆرکلری ایسه عرب الیفباسین‌دان ایستیفاده ائدیرلر.
[[آذربایجان جومهوریتی]]نین [[دؤولت دیلی]] اوْلان تۆرکجه‌نین الیفباسی [[لاتین قرافیکالی آذربایجان الیفباسی]]دیر.<ref>آذربایجان رئسپوبلیکاسین‌دا دؤولت دیلی حاقین‌دا آذربایجان جومهوریتی‌نین قانونو [http://economy.gov.az/~economy/index.php?option=com_content&view=article&id=1600 دؤولت دیلینین الیفباسی. ماده ۱۴]</ref>
سطر ۲۴۵ ⟵ ۲۴۷:
== عرب کؤکلۆ تۆرک الیفباسی ==
ایرانین [[جنوبی آذربایجان|آذربایجانن]]دا ایشلنن عرب الیفباسی [[فارس دیلی|فارس دیلین‌دن]] و [[عثمانلی تورکجه‌سی|عوثمانلی تورکجه‌سی]]ندن تأثیرلنیب. بۇ الیفبا عرب دیلینه اویغون اوْلسادا، تۆرک دیل عاییله‌سینه منسوب اوْلان آذربایجان دیلینه سسلرین چوْخ‌لوغونا گؤره اساس فوْرمادا ال‌وئریش‌لی دئییل. بۇ الیفبانین برپاسی اوغرون‌دا مۆعاصیر عصریمیزده بیر نئچه آددیم آتیلسادا بۇ چالیشمالار خالق ایچین‌ده یاییلماییب‌دیر. [[جنوبی آذربایجان|ایرانین آذربایجانن]]دا اهالی فارس دیلینده تحصیل آلماغا مجبور اوْلدوقلاری اۆچوۆن عرب و فارس سؤزلریله اوریژینال دیکته ایله تانیشدیرلار.
حاضیردا ایران‌دا تۆرکجه اۆچۆن ایشلدیلن عرب الیفباسی ایله باغلی وضعیت چوْخ قاریشیق‌دیر. گونئی آذربایجان ضیالی‌لارینین لاتین الیفباسینین داها مۆناسیب اوْلدوغونو قبول ائتمه‌لرینه باخمایاراق بۇ الیفبانین تطبیقینه دؤولت طرفیندن قاداغا و محدودیتلر قوْیولوب. ایران‌دا آذربایجان تۆرکجه‌سینده کیتاب و قزِت‌لر یالنیز عرب الیفباسی ایله ایشیق اۆزۆ گؤرۆر.
| |||