چارلز جی. اترتون: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق