سؤزلوک: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۱:
ایلک سؤزلوک [[دیوان لغات الترک]]'دور. 1073'ده‌کی بو سؤزلوکتن سونرا یاپیلان چالیشمالار [[مقدمة الأدب]]، [[أقصی الأرب فی ترجمة مقدمة الأدب]]، [[کودکس کومانیکوس]]، [[کتاب الإدراک للسان الأتراک]]، ابن موهننا لوغتی ([[حلية الإنسان و حلبة اللسان]])، [[محاکمة اللغتین]]، آبوشقه لوغتی ([[اللغات النوائیة و الاستشهادات الجغتائیة]])، [[سنگلاخ]]، [[لغات چغتای|لغات چاغاتای]]، [[ترکی عثمانی]]، [[اختری کبیر سؤزلوگو|اختری کبیر]]، [[لغت وانقولی|وانقولو لوگاتی]]، [[تحفه وهبی]] آدییلا آراپچا/فارسچا/تورکجه قاریشیملی ایدی.
 
== آذربایجان جومهوریتینده یاییملانان تورکجه سؤزلوکلر ==
* [[آذربایجان دیلی‌نین اورفوقرافیا لغتی]]
* [[آذربایجان دیلی‌نین ایضاحلی لوغتی]]
* [[آذربایجانجا آدلار سؤزلوگو]]
 
== ایراندا یازیلان و یاییملانان تورکجه سؤزلوکلر ==
تورک دیلی‌نین بیر چوخ اؤنملی سؤزلوکلری ایراندا یازیلمیش و یازیلماقدادیر. تاریخ بویو [[سنگلاخ]]، [[مقالید الترکیه]]، [[مظهر الترکی]]، [[تجرید اللغات]] و [[خلاصه عباسی]] کیمی تورک سؤزلوکچولوگونون اؤنملی قایناقلاری ایراندا یازیلمیشدیر. گونوموزده ایسه [[آرین تورکجه ائتیمولوژیک سؤزلوک]]، [[شاهمرسی سؤزلوگو]]، [[قاشقایی سؤزلوگو]]، [[ارک سؤزلوگو]]، [[مقایسه اللغتین]]، [[داشقین سؤزلوگو]] و بیر چوخ سؤزلوکلر یازیلیب و یازیلماقدادیر.
 
==تورکیه‌ده ==
== تورکیه ده یاییملانان تورکجه سؤزلوکلر ==
تورکجه حاضیرلانان ایلک سؤزلوک [[لهجة اللغات]] (اسعد محمد افندی، 1732) اولدو. بوندان سونرا باسیلی سؤزلوکلر گلیشدی: [[تبیان نافع]] (برهان قاطع ترجمه‌سی)، [[الاقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط|الاقیانوس البسیط فی ترجمة القاموس المحیط]] ، [[لهجه عثمانی]]، کیتاب معانی اللهجه، [[لغت ناجی]]، [[قاموس تورکی]]، [[حیات بویوک تورک سؤزلویو]]، [[تئمل تورکچه سؤزلوک|تئمل تورکجه سؤزلوک]]، [[مکمّل عثمانی لغتی|مکمل عثمانی لغتی]]، رسملی قاموس عثمانی، یئنی تورکجه لغت، رئسیملی یئنی تورکجه لوگاتی، یئنی تورک لوگاتی، بویوک تورک لوگاتی، تورکجه سؤزلوک (تدک)، فرهنگ زیبا، مئیدان لارووسسه، [[اوقیانوس تورکجه سؤزلوک]]، اؤزتورکجه سؤزلوک، بویوک تورکجه سؤزلوک، تئمل تورکجه سؤزلوک آدلارییلا یایینلاندی.
 
==روسیه‌ده ==
== روسیه ده یاییملانان تورکجه سؤزلوکلر ==
روسیه‌نین کئچن یوز ایللرینده اؤزلجه شوروی دؤنمینده بیر چوخ تورک دیللری اوزرینه سؤزلوکلر و ایضاحلی لوغتلر یازیلمیشدیر. ۱۷ جیلدلیک [[چوواش دیلی سؤزلوگو]] اونلاردان بیر نمونه‌دیر.
 
== اؤزبکیستاندا ==
== قایناق ==
 
== دوغو تورکیستاندا ==
دوغو تورکیستاندا یاییملانان ۶ جیلدلیک [[اویغور دیلینین ایضاحلی لوغتی]] اویغورجا سؤزلوکلردن بیریسیدیر. آیریجا اویغور تورکجه‌سینه [[اسکی اویغور تورکجه‌سی سؤزلوگو]] ده یازیلمیشدیر.
 
== قایناق ==
* تورکیه ویکیپدیاچیلاری طرفیندن یازیلمیش [[:tr:Sözlük|Sözlük]] مقاله‌سی.
[[بؤلمه:سؤزلوکلر]]
«https://azb.wikipedia.org/wiki/سؤزلوک»-دن آلینمیش‌دیر