[[File:Muhammad 12.jpg|thumb|left|300px]]
'''عوْثمانليجاعوْثمانلیجا''' (لسانی عثمانی) غرب تۆركجهسینینباتی تۆرکجهسینین [[عوثمانلی ایمپیراتورلوغو]] دؤرهسینده آلدیغی آلديغىشکله شكله تنظيماتدانتنظیماتدان سوْنرا وئريلنوئریلن آد. عوثمانلی تۆركجهسی،تۆرکجهسی، ۱۴-جۆ ۱۹-جۇ عصرلر تۆركجهسیدیر تۆرکجهسیدیر.
== عوْثمانلی تۆرکجهسینین اؤزللیکلری ==
عوْثمانلی دیلی اصیل تۆرکجهدیر یالنیز [[عرب دیلی|عربجه]] و [[فارس دیلی|فارسجا]] دان چوخ سایدا سؤز و کلیمه آلمیشدیر.
حرفلرین اصلی عرب حرفلریدیر اوْتوز ایکی حرفدن عیبارتدیر:
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ع غ ط ظ ف ق ک گ ل م ن و ه ی هٔ بۇ حروفدان دؤرد دانهسی پ چ ژ گ فارسیدن آلینمیشدیر. صاغیر کاف <font size="4">'''ﯔ'''</font> تۆرک دیللرینه مخصوص حرفدیر و عوْثمانلی کیتابتینده ایشلهنیر.
اصلینده عوْثمانلی دؤلتينیندؤلتینین سوْن زامانلارینه قدر ''لسان تركیترکی'' دئیيلمیشدیردئییلمیشدیر. عوْثمانليچيلیقعوْثمانلیچیلیق جريانینینجریانینین تأثیريلهتأثیریله لسان عوْثمان مفهومی اوْرتایا چيخمیشدیرچیخمیشدیر. ▼
▲اصلینده عوْثمانلی دؤلتينین سوْن زامانلارینه قدر ''لسان تركی'' دئیيلمیشدیر. عوْثمانليچيلیق جريانینین تأثیريله لسان عوْثمان مفهومی اوْرتایا چيخمیشدیر.
== عوْثمانلی تۆرکجهسینین ایشلهنن حرفلر ==
{| class=wikitable
|-
! لاتین
|- align="center"
|<font size="5">ﺍا</font>||<font size="5">ﺎا</font>||colspan="2"|——||الف||a, e
|- align="center"
|<font size="5">ﺀ</font>||colspan="3"|——||همزه||', a, e, i, u, ü
|- align="center"
|<font size="5">ﺏب</font>||<font size="5">ﺐب</font>||<font size="5">ﺒب</font>||<font size="5">ﺑب</font>||بِ||b
|- align="center"
|<font size="5">ﭖپ</font>||<font size="5">ﭗپ</font>||<font size="5">ﭙپ</font>||<font size="5">ﭘپ</font>||پِ||p
|- align="center"
|<font size="5">ﺕت</font>||<font size="5">ﺖت</font>||<font size="5">ﺘت</font>||<font size="5">ﺗت</font>||تِ||t
|- align="center"
|<font size="5">ﺙث</font>||<font size="5">ﺚث</font>||<font size="5">ﺜث</font>||<font size="5">ﺛث</font>||ثِ||s
|- align="center"
|<font size="5">ﺝج</font>||<font size="5">ﺞج</font>||<font size="5">ﺠج</font>||<font size="5">ﺟج</font>||جیم||c
|- align="center"
|<font size="5">ﭺچ</font>||<font size="5">ﭻچ</font>||<font size="5">ﭽچ</font>||<font size="5">ﭼچ</font>||چیم||ç
|- align="center"
|<font size="5">ﺡح</font>||<font size="5">ﺢح</font>||<font size="5">ﺤح</font>||<font size="5">ﺣح</font>||حا||h
|- align="center"
|<font size="5">ﺥخ</font>||<font size="5">ﺦخ</font>||<font size="5">ﺨخ</font>||<font size="5">ﺧخ</font>||خِ||x,X
|- align="center"
|<font size="5">ﺩد</font>||<font size="5">ﺪد</font>||colspan="2"|——||دال||d
|- align="center"
|<font size="5">ﺫذ</font>||<font size="5">ﺬذ</font>||colspan="2"|——||ذال||z
|- align="center"
|<font size="5">ﺭر</font>||<font size="5">ﺮر</font>||colspan="2"|——||رِِِرِ||r
|- align="center"
|<font size="5">ﺯز</font>||<font size="5">ﺰز</font>||colspan="2"|——||زِ||z
|- align="center"
|<font size="5">ﮊژ</font>||<font size="5">ﮋژ</font>||colspan="2"|——||ژِ||j
|- align="center"
|<font size="5">ﺱس</font>||<font size="5">ﺲس</font>||<font size="5">ﺴس</font>||<font size="5">ﺳس</font>||سین||s
|- align="center"
|<font size="5">ﺵش</font>||<font size="5">ﺶش</font>||<font size="5">ﺸش</font>||<font size="5">ﺷش</font>||شین||ş
|- align="center"
|<font size="5">ﺹص</font>||<font size="5">ﺺص</font>||<font size="5">ﺼص</font>||<font size="5">ﺻص</font>||صاد||s
|- align="center"
|<font size="5">ﺽض</font>||<font size="5">ﺾض</font>||<font size="5">ﻀض</font>||<font size="5">ﺿض</font>||ضاد,ضاد، ضات||d, z
|- align="center"
|<font size="5">ﻁط</font>||<font size="5">ﻂط</font>||<font size="5">ﻄط</font>||<font size="5">ﻃط</font>||طا||t
|- align="center"
|<font size="5">ﻅظ</font>||<font size="5">ﻆظ</font>||<font size="5">ﻈظ</font>||<font size="5">ﻇظ</font>||ظِ||z
|- align="center"
|<font size="5">ﻉع</font>||<font size="5">ﻊع</font>||<font size="5">ﻌع</font>||<font size="5">ﻋع</font>||عین||', h
|- align="center"
|<font size="5">ﻍغ</font>||<font size="5">ﻎغ</font>||<font size="5">ﻐغ</font>||<font size="5">ﻏغ</font>||غین||g, ğ
|- align="center"
|<font size="5">ﻑف</font>||<font size="5">ﻒف</font>||<font size="5">ﻔف</font>||<font size="5">ﻓف</font>||فِ||f
|- align="center"
|<font size="5">ﻕق</font>||<font size="5">ﻖق</font>||<font size="5">ﻘق</font>||<font size="5">ﻗق</font>||قاف||q,Q
|- align="center"
|<font size="5">ﻙک</font>||<font size="5">ﻚک</font>||<font size="5">ﻜک</font>||<font size="5">ﻛک</font>||کاف||k, g, n
|- align="center"
|<font size="5">ﮒگ</font>||<font size="5">ﮓگ</font>||<font size="5">ﮕگ</font>||<font size="5">ﮔگ</font>||گِف<sup>1</sup>||g, ğ
|- align="center"
|<font size="5">ﯓ</font>||<font size="5">ﯔ</font>||<font size="5">ﯖ</font>||<font size="5">ﯕ</font>||ﯔ صغیر||n , in, ın
|- align="center"
|<font size="5">ﻝل</font>||<font size="5">ﻞل</font>||<font size="5">ﻠل</font>||<font size="5">ﻟل</font>||لام||l
|- align="center"
|<font size="5">ﻡم</font>||<font size="5">ﻢم</font>||<font size="5">ﻤم</font>||<font size="5">ﻣم</font>||میم||m
|- align="center"
|<font size="5">ﻥن</font>||<font size="5">ﻦن</font>||<font size="5">ﻨن</font>||<font size="5">ﻧن</font>||نون||n
|- align="center"
|<font size="5">ﻭو</font>||<font size="5">ﻮو</font>||colspan="2"|——||واو||v, o, ö, u, ü
|- align="center"
|<font size="5">ﻩه</font>||<font size="5">ﻪه</font>||<font size="5">ﻬه</font>||<font size="5">ﻫه</font>||هِ||h, e, a
|- align="center"
|<font size="5">ﻻلا</font>||<font size="5">ﻼلا</font>||colspan="2"|——||لام الف||la
|- align="center"
|<font size="5">ﻯی</font>||<font size="5">ﻰی</font>||<font size="5">ﻴی</font>||<font size="5">ﻳی</font>||یِ||y, ı, i
|}
|