تورکجه: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

فونئتیک وورغو، بیر قایدا اولاراق، سونونجو هئجایا دوشور. فونئماتیک وورغونون یئری سؤزون معناسین‌دان آسیلی اولاراق دییشمیر: آلما' – 'آلما.

 

 

== سینتاکتیک خصوصیتلری ==

ایسیم‌لرین کمیت، منسوبیت، حال، خبرلیک کاتئقوریالاری وار. بۇ کاتئقورییالار ایسیملشن دیگر [[نیطق حیسه‌لری]]نه ده عاییددیر.

 

 

فعللر مفعول، فاعل، حرکتین موناسیبتینه گؤره موختلیف ۵ قراماتیک نؤوعده (معلوم، مجهول، قاییدیش، قارشیلیق‌لی-مشترک، ایجبار) ایشلنه بیلیر.

آذربایجان دیلینین سینتاکتیک قانونونا گؤره، بیر قایدا اولاراق، موبتدا جومله‌نین اولین‌ده، خبر جمله عضوو سوندا، تعیین ائتدیگی سؤزدن قاباق‌دا گلیر.

 

 

== الیفباسی ==

تورک یازی تاریخی [[اویغورلار]]ین الیفباسییلا باشلاسا دا، تۆرکجه‌نین یازیلماسینا [[عرب الیفباسی]]نین بیر واریانتی ایله باشلانیب. [[سلجوقلار|سلجوق]] و [[عثمانلیلار|عثمانلی تورکلری]] ۱۰-جو عصردن باشلایاراق عرب قرافیکالی الیفبانی اساس توتموش و بۇ الیفبا ایله چوخلو دیرلی اثرلر یاراتمیش‌لار. عرب الیفباسی تورک دیللری اوچون موکمل الیفبا اولماسا دا، تخمیناً ۲۰-جی عصرین اوللرینه قدر بۇ الیفبادان آذربایجان‌دا گئنیش ایستیفاده اوْلونوب و بۇ الیفبایلا آذربایجان تاریخینین، ادبیاتینین قیمتلی اثرلری قلمه آلینیب.

 

 

 

[[آذربایجان جومهوریتی]]نین [[دؤولت دیلی]] اوْلان توکجه‌نین الیفباسی [[لاتین قرافیکالی آذربایجان الیفباسی]]دیر.<ref>آذربایجان رئسپوبلیکاسین‌دا دؤولت دیلی حاقین‌دا آذربایجان رئسپوبلیکاسینین قانونو [http://economy.gov.az/~economy/index.php?option=com_content&view=article&id=1600 دؤولت دیلینین الیفباسی. ماده ۱۴]</ref>

 

== عرب کؤکلو تورک الیفباسی ==

 

 

 

عرب الیفباسین‌دا بعضی حرفلرین فورماسی کلمه آراسیندا هارادا گلمه‌سین‌دن آسیلی‌دیر. بۇ حرف‌لر کلمه باشین‌دا، سونون‌دا و اورتاسین‌دا دییشیر.

{|border=1 cellpadding=2 cellspacing=1

{| class="wikitable"

! تکجه

! باش‌دا

{|border=1 cellpadding=2 cellspacing=1

{| class="wikitable"

! لاتین

! عرب تکجه

 

== خاریجی کئچیدلر ==

* [http://www.azerbaijan.az/_GeneralInfo/_Language/_language_a.html آذربایجان دیلی]

* [http://www.elm.az/az/philology/index.htm نسیمی آدینا دیلچی‌لیک اینستیتوتو]