سو: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

{{عربجه|'أَوَلَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ کَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْناهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ '''الْمَاء''' کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ أَفَلَا یُؤْمِنُونَ'}}

آنلامی: مگر کافرلر بیلمیرلر کی: «گؤیلر و یئر [بیر زمانلار] بیتیشیک ایدی، بیز اونلاری بیر-بیریندن آییردیق [و یا گؤیلر و یئر بیز زمانلار باغلی ایدی، بیز اونلاری آچدیق،] و هر بیر جانلی '''سو'''دان یاراتدیق؟ آیا بونلار بئله ایمان گتیرمیرلرمی؟»<ref>[قرآن کریم و آذربایجان تورکجه‌سیله ترجومه‌سی، چئویرن: رسول اسماعیل زاده دوزال، نشریات: قرآت کریمین بوتون دیللره ترجمه مرکزی، صفحه: ۳۲۴]</ref>