جئیمز جویس: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
ک ایملا و تورکجه‌لشدیرمک using AWB
خط ۱۹:
جئیمز جویس ،1882 ایلینده [[Dublin|دوبلین]]<nowiki/>ده آنادان اولدو.عیسوی مکتبلرینده تحصیل ائتدی ، دوبلینده کی'' یونیوئرسیتی کالئجده ''فلسفه و مودئرن دیللر اوخدو. 1900"ده ،هله بیلیم یوردو اؤیرنجیکن "[[هنریک ایبسن|ایبسئن]]<nowiki/>ین بیز اؤلو اولاندا اویانیریق"اوستونده  قلمه چکدیگی اوزونجا یازی  ''Fortnightly Review   ''درگیسینده یاییملاندی''.''
 
او آرالار،داها سونرا Chamber Music آدلی کیتابدا توپلاناراق اولان لیریک شعرلرینی یازمایا باشلادی. 1902"ده دوبلیندن آیریلیب پاریسه گئتدی. آما ائرتسی ایل اؤلوم دوشه گینده کی آناسینی زیارت ایچین مکررن ایرلنده دؤندو. 1904دن سونرا [[نورا بارناکئل]] "له یاشامایا باشلادی.1905"دن 1915"ه قدر [[تریسته]] ده یاشادیلار. 1906 یاییندا روما گئدن جویس یاخلاشیق دوققوز آی بویونجا بیر بانکدا چالیشدی. [[روم]]<nowiki/>دان سیخیلینجا 1907 قیشیندا تکرار [[تریسته]]"یه دؤندو.تریسته"ده  Berlitz School’دا اینگیلیزجهاینگیلیسجه اؤیرتمنلیغی ائتدی. [[دوبلینلیلر]] ،1914 ایلینده [[بؤیوک بریتانیا]] دا یاییملاندی .جویس،1915"ده تک اویونو اولان "[[سورگونلر]]<nowiki/>ی" یازدی. [[صنعتچینین بیر گنج آدام اولاراق پورتره سی]] آدلی [[اتوبیوقرافیک]] رومانی 1916 ایلینده یاییملاندی. همن ایل جویس و عایله سی [[زوریخ]]<nowiki/>ه داشیندیلار.
 
بؤیوک بیر یوخسوللوق ایچینده یاشادیقلاری زوریخده لاب بؤیوک اثری اولان [[اولیس]] (Ulysses) اوستونده چالیشدی و بو کیتاب  ''Little Review'' آدلی بیر آمریکا درگیسینده دیزی شکلینه یاییملانمایا باشلاندی.آنجاق کیتاب حقینده دعوی آچیلماسی سببیله 1920"ده دیزییه آرا وئریلدی. [[اولیس]] کیتاب اولاراق ایلک دفعه 1922"ده پاریسده باسیلدی(چاپ اولدو).دوبلینده گئچن 24 ساعاتی آنلاتان رومان ،هومئرین اودیسه سی اوزرینه اساسلانیبدیر. چوخلو یئنی تئکنیکلر قوللاندیغی [[رومان]]،یاییلاندیغیندا بؤیوک یانکی(عکسالعمل) اؤزونه گؤردو.
خط ۳۳:
* ''صنعتچیسین بیر گنج اولاراق پورتره سی<br> ''
* ''اولیس''
* ''Finnegans Wake''<br>
 
=== بعضی اثرلرین الکترونیک ورژنلری ===