بیرینجی جیمز (ایسکاتلند): نوسخه‌لر آراسینداکی فرق