«رتهایم» نوسخه‌لری‌نین آراسینداکی فرقلری