«۱۲۵۷ (میلادی)» نوسخه‌لری‌نین آراسینداکی فرقلری