چین-ژاپون ساواشی (۱۹۳۷—۱۹۴۵): نوسخه‌لر آراسینداکی فرق