اورتاق تورکجه الیفباسی: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
کبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
'''اورتاق [[تورکجه]] اليفبا''' (و يا بيرلشميش تورکجه اليفباسي / بيرلشديريلميش تورک ديللري اليفباسي) - [[تورک ديللري]]نده‌کي ساده سس‌لر اساس آليناراق و عئيني قايناقدان چيخانلار تصنيف بوتون حرف‌لرين گؤستريلديگي سيستئم. هله اورتاق بير فورمايا قورولماميش اولماسينا باخماياراق بؤيوک نيسبتده فورمالاشميشدير. [[تورک شوراسی]] (تورک کئنئش) طرفيندن قبول ائديلن اورتاق تورک اليفباسي 34 حرفليدير.<ref>[http://abdulvahapkara.com/arastirma-konulari/edebiyat-ve-kultur/252-turk-kenesi-ve-alfabe.html تورک کئنئش و تورک دونياسي‌نين 34 حرفلي اورتاک آلفابئ سيستئمي - عبدالوهاب کارا]</ref>
<ref>Proceedings of the International Symposium of Contemporary Turkish Alphabet (Milletlerarası Çağdaş Türk Alfabeleri Sempozyumu Bildirisi), 18-20 Kasım 1991, İstanbul, M.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 1992</ref>
<center>
{| class="wikitable" style=font-size:160%; border="1"
|-
!colspan="46" | تۆرک دیلی اوْرتاق الیفباسی
|-
! بؤیۆک
| [[A]]
| [[Ä]]
| [[B]]
| [[C]]
| [[Ç]]
| [[D]]
| [[E]]
| [[F]]
| [[G]]
| [[Ğ]]
| [[H]]
| [[I]]
| [[İ]]
| [[J]]
| [[K]]
| [[L]]
| [[M]]
| [[N]]
| [[Ň]]
| [[O]]
| [[Ö]]
| [[P]]
| [[Q]]
| [[R]]
| [[S]]
| [[Ş]]
| [[T]]
| [[U]]
| [[Ü]]
| [[V]]
| [[W]]
| [[X]]
| [[Y]]
| [[Z]]
|-
! کیچیک
| a
| ä
| b
| c
| ç
| d
| e
| f
| g
| ğ
| h
| ı
| i
| j
| k
| l
| m
| n
| ň
| o
| ö
| p
| q
| r
| s
| ş
| t
| u
| ü
| v
| w
| x
| y
| z
|}
</center>
<center>
{|class=wikitable style="line-height:180%;font-size:120%;"
|-
!colspan="46" | Türk Dilleri Asal Sesler
|-
|-
| '''Latinize'''
| [[A]] || [[Ă]] || [[Ä]]|| [[Ë]] || [[E]] || [[B]] || [[C]] || [[Ç]] || [[J]] || [[D]] || [[Ḑ]] || [[F]] || [[G]] || [[Ğ]] || [[Ģ]] || [[H]] || [[Ḩ]] || [[X]] || [[I]] || [[İ]]
| [[K]] || [[Ķ]] || [[Q]] || [[L]] || [[Ḽ]] || [[M]] || [[N]] || [[Ņ]] || [[Ň]] || [[O]] || [[Ö]] || [[P]] || [[R]] || [[S]] || [[Š]] || [[Ş]] || [[Ț]] || [[T]] || [[U]] || [[Ü]]
| [[V]] || [[W]] || [[Y]] || [[Z]] || [[Ž]]
|-
| '''Türkçe'''
| A || - || - ||- || E || B || C || Ç || J || D || - || F || G || Ğ || - || H || - || - || I || İ
| K || - || - || L || - || M || N || - || - || O || Ö || P || R || S || - || Ş || - || T || U || Ü
| V || - || Y || Z || -
|-
| '''Tatar'''
| A || - || Ä||- || E || B || C || Ç || J || D || - || F || G || Ğ || - || H || - || X || I || İ
| K || - || Q || L || - || M || N || - || Ñ || O || Ö || P || R || S || - || Ş || - || T || U || Ü
| V || W || Y || Z || -
|-
| '''Azeri '''
| A || - || Ə ||- || E || B || C || Ç || J || D || - || F || G || Ğ || - || H || - || X || I || İ
| K || - || Q || L || - || M || N || - || - || O || Ö || P || R || S || - || Ş || - || T || U || Ü
| V || - || Y || Z || -
|-
| '''Arapça'''
|
'''[[ا|أ]]'''
|
'''[[ع]]'''
|
'''[[ء]]'''
|
'''[[ء]]'''
|
'''[[ا|أ]]'''
|
'''[[ب]]'''
|
'''[[ج]]'''
|
'''چ'''
|
'''ژ'''
|
'''[[د]]'''
|
'''ڏ'''
|
'''[[ف]]'''
|
'''[[گ]]'''
|
'''ݝ'''
|
'''[[غ]]'''
|
'''[[ه]]'''
|
'''[[ح]]'''
|
'''[[خ]]'''
|
'''إ'''
|
'''إ'''
|
'''[[ك]]'''
|
'''[[ٯ]]'''
|
'''[[ق]]'''
|
'''[[ل]]'''
|
'''[[ڵ]]'''
|
'''[[م]]'''
|
'''[[ن]]'''
|
'''ڠ'''
|
'''[[ڭ]]'''
|
'''ۆ'''
|
'''ۆ'''
|
'''[[پ]]'''
|
'''[[ر]]'''
|
'''[[س]]'''
|
'''[[ث]]'''
|
'''[[ش]]'''
|
'''ڞ'''
|
'''[[ت]]'''
|
'''ٱ'''
|
'''ٱ'''
|
'''[[ۋ]]'''
|
'''[[و]]'''
|
'''[[ي]]'''
|
'''[[ز]]'''
|
'''[[ذ]]'''
|-
| '''Kiril'''
| [[А]] || [[Ӑ]] || [[Ә]] || [[Є]] || [[Е]] || [[Б]] || Җ || [[Ч]] || [[Ж]] || [[Д]] || [[Ӡ]] || [[Ф]] || [[Г]] || [[Ғ]] || [[Ӷ]] || Һ || [[Ҳ]] || [[Х]] || [[Ы]] || [[И]]
| [[К]] || [[Қ]] || [[Ҡ]] || [[Л]] || [[Љ]] || [[М]] || [[Н]] || [[Ң]] || [[Њ]] ||[[О]] || [[Ө]] || [[П]] || [[Р]] || [[С]] || [[Ҫ]] || Ш || [[Ц]] || [[Т]] || [[У]] || Ү
| [[В]] || [[Ў]] || [[Й]] || [[З]] || [[Ҙ]]
|-
| '''[[Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]]'''
| /ɑ/ || /ɒ/ || /æ/ || /je/ || /e/ || /b/ || /d͡ʒ/ || /t͡ʃ/ || /ʒ/ || /d/ || /d͡z/ || /f/ || /ɡ/ || /ɣ/ || /ʕ/ || /h/ || /ħ/ || /x/ || /ɯ/ || /i/ || /k/ || /q/ || /q/ /ɢ/ || /l/ || /ɫ/ || /m/ || /n/ || /ŋ/ || /ɲ/ || /o/ || /ø/ || /p/ || /r/ || /s/ || /θ/ || /ʃ/ || /t͡s/ || /t/ || /u/ || /y/ || /v/ || /w/ || /j/ || /z/ || /ð/
|-
| colspan="46" style="border-top; border-right; border-bottom; border-left;" |
<center>
{|
|-
| '''1.''' [[Ä]][[ä]]=[[Ə]][[ə]]=[[Ǝ|Э]][[ə]] || || || || || || || || || || '''2.''' [[Č]]=[[J]] || || || || || || || || || || '''3.''' [[Š]]=[[Ť]] ve [[Ž]]=[[Ď]]''' || || || || || || || || || || '''4.''' [[Ț]]=[[T]]+[[S]] ve [[Ḑ]]=[[D]]+[[Z]] || || || || || || || || || || '''5.''' [[Ṡ]]= '''[[ص]]''' ve [[Ḋ]]= '''[[ض]] || || || || || || || || || ||'''6.''' [[Ṫ]]= '''[[ط]]''' ve [[Ż]]= '''[[ظ]]'''
|}
|-
</center>
| colspan="46" style="border-top; border-right; border-bottom; border-left;" |
<center>
{|
|-
| '''7. اۇزون:''' '''[[Â]], [[Ê]], [[Î]], [[Ô]], [[Û]].''' || || || || || || || '''8. یوموشاق:''' '''[[Ă]], Ĕ, Ĭ, Ŏ, [[Ŭ]].''' || || || || || || || '''9. اینجه:''' Aksan İmi (<big>'''ˋ'''</big>) - Sessiz harflerde
|}
</center>
|}
</center>
==قایناق==
| |||