محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
4321bot (دانیشیق | چالیشمالار)
خط ۱:
 
{| class="wikitable sortable"
! rowspan="4" | Country or territory
سطر ۱۷ ⟵ ۱۶:
|-
| {{flag|Afghanistan}}
| colspan="2" |[[Kabulافغانیستان|افغانیستانلی]]|| [[Kandahar]] || {{Citation needed|date=October 2013}}
|-
| ''{{flag|Akrotiri and Dhekelia}}'' (UK)
سطر ۲۹ ⟵ ۲۸:
|-
| {{flag|Algeria}}
| colspan="2" |[[Algiersالجزاییر|الجزاییرلی]]|| [[Oranالجزاییر|الجزاییرلی]] || <ref name="world-gazetteer1" />
|-
| ''{{flag|American Samoa}}'' (US)
سطر ۳۹ ⟵ ۳۸:
|-
| {{flag|Angola}}
| colspan="2" |[[Luandaآنقولا|آنقولالی]]|| [[Huambo]] || <ref name="world-gazetteer4" />
|-
| ''{{flag|Anguilla}}'' (UK)
سطر ۴۸ ⟵ ۴۷:
|-
| {{flag|Argentina}}
| colspan="2" |[[Buenos Airesآرژانتین|آرژانتینالی]]|| [[Córdoba, Argentina|Córdoba]] || <ref name="world-gazetteer7" />
|-
| {{flag|Armenia}}
| colspan="2" |[[Yerevanائرمنیستان|ائرمنیستانلی]]|| [[Gyumri]] || <ref name="world-gazetteer8" />
|-
| ''{{flag|Artsakh}}''
سطر ۶۱ ⟵ ۶۰:
| {{flag|Australia}}
|[[Canberra]]
|| [[Sydneyاوسترالیا|اوسترالیالی]] || [[Melbourneاوسترالیا|اوسترالیالی]]|| <ref name="world-gazetteer10" />
|-
| {{flag|Austria}}
| colspan="2" |[[Viennaاوتریش|اوتریشلی]]|| [[Graz]] || <ref name="world-gazetteer11" />
|-
| {{flag|Azerbaijan}}
| colspan="2" |[[Bakuآذربایجان جومهوریتی|تورک]]|| [[Ganja, Azerbaijan|Ganja]] || <ref name="world-gazetteer12" />
|-
| {{flag|Bahamas}}
سطر ۷۶ ⟵ ۷۵:
|-
| {{flag|Bangladesh}}
| colspan="2" |[[Dhakaبنقلادش|بنقلادشلی]]|| [[Chittagongبنقلادش|بنقلادشلی]] || <ref name="world-gazetteer15" />
|-
| {{flag|Barbados}}
سطر ۸۲ ⟵ ۸۱:
|-
| {{flag|Belarus}}
| colspan="2" |[[Minskبلاروس|بلاروسلی]]|| [[Gomel]] || <ref name="world-gazetteer17" />
|-
| {{flag|Belgium}}
سطر ۱۰۲ ⟵ ۱۰۱:
|-
| {{flag|Bolivia}}
|[[Sucre]], [[La Paz]]|| [[Santa Cruz de la Sierraبولیوی|بولیویالی]] || [[El Alto]] || <ref name="world-gazetteer23" />
|-
| {{flag|Bosnia and Herzegovina}}
سطر ۱۱۱ ⟵ ۱۱۰:
|-
| {{flag|Brazil}}
|[[برزیل|برزیللی]]
|[[Brasília]]
|| [[São Pauloبرزیل|برزیللی]] || [[Rio de Janeiroبرزیل|برزیللی]] || <ref name="world-gazetteer26" />
|-
| {{flag|Brunei}}
سطر ۱۱۸ ⟵ ۱۱۷:
|-
| {{flag|Bulgaria}}
| colspan="2" |[[Sofiaبولغاریستان|بولغاریستانلی]]|| [[Plovdiv]] || <ref name="world-gazetteer28" />
|-
| {{flag|Burkina Faso}}
| colspan="2" |[[Ouagadougouبورکینافاسو|بورکینافاسولی]]|| [[Bobo-Dioulasso]] || <ref name="world-gazetteer29" />
|-
| {{flag|Burundi}}
سطر ۱۲۷ ⟵ ۱۲۶:
|-
| {{flag|Cambodia}}
| colspan="2" |[[Phnom Penhکامبوج|کامبوجلی]]|| [[Siem Reap]] || <ref name="world-gazetteer31" />
|-
| {{flag|Cameroon}}
|[[Yaoundéکامرون|کامرونلی]]|| [[Doualaکامرون|کامرونلی]] || [[Yaoundéکامرون|کامرونلی]] || <ref name="world-gazetteer32" />
|-
| {{flag|Canada}}
|[[Ottawa]]
|| [[Torontoکانادا|کانادالی]] || [[Montrealکانادا|کانادالی]] || <ref name="world-gazetteer33" />
|-
| {{flag|Cape Verde}}
سطر ۱۵۳ ⟵ ۱۵۲:
|-
| {{flag|China|name=China, People's Republic of}}
|[[Beijingچین|چینلی]] || [[Shanghaiچین|چینلی]] || [[Beijingچین|چینلی]] || <ref name="world-gazetteer40" />
|-
| ''{{flag|Christmas Island}}'' (Australia)
سطر ۱۶۲ ⟵ ۱۶۱:
|-
| {{flag|Colombia}}
| colspan="2" |[[Bogotáکولومبیا|کولومبیالی]]|| [[Medellínکولومبیا|کولومبیالی]] || <ref name="world-gazetteer41" />
|-
| {{flag|Comoros}}
سطر ۱۶۸ ⟵ ۱۶۷:
|-
| {{flag|Congo, Democratic Republic of the}}
| colspan="2" |[[Kinshasaکونقو دموکراتیک جومهوریتی]]|| [[Lubumbashi]] || <ref name="world-gazetteer43" />
|-
| {{flag|Congo, Republic of the}}
| colspan="2" |[[Brazzavilleکونقو جومهوریتی|کونقو لو]]|| [[Pointe-Noire]] || <ref name="world-gazetteer44" />
|-
| ''{{flag|Cook Islands}}'' (New Zealand)
سطر ۱۸۱ ⟵ ۱۸۰:
| {{flag|Côte d'Ivoire}}
|[[Yamoussoukro]]
|| [[Abidjanفیل دیشی ساحیلی|فیل دیشی ساحیللی]] || [[Bouaké]] || <ref name="world-gazetteer47" />
|-
| {{flag|Croatia}}
سطر ۱۸۷ ⟵ ۱۸۶:
|-
| {{flag|Cuba}}
| colspan="2" |[[Havanaکوبا|کوبالی]]|| [[Santiago de Cuba]] || <ref name="world-gazetteer49" />
|-
| ''{{flag|Curaçao}}'' (Netherlands)
سطر ۱۹۶ ⟵ ۱۹۵:
|-
| rowspan="2" | {{flag|Czech Republic}}
| colspan="2" rowspan="2" |[[Pragueچک جومهوریتی|چک جومهوریتیلی]]|| [[Brno]]
| rowspan="2"| <ref name="world-gazetteer52" /><br><ref name="world-gazetteer53" />
|-
سطر ۲۱۷ ⟵ ۲۱۶:
|-
| {{flag|Ecuador}}
| colspan="2" |[[Quitoاکوادور|اکوادورلی]]|| [[Guayaquilاکوادور|اکوادورلی]] || <ref>{{cite web |url=https://www.elcomercio.com/actualidad/orden-movilidad-desafios-candidatos-alcaldia.html |title=Quito became the most populated city in Ecuador with more than 2.7 million inhabitants in 2018|accessdate=2019-01-11}}</ref>
|-
| {{flag|Egypt}}
| colspan="2" |[[Cairoمیصر|میصرلی]]|| [[Alexandriaمیصر|میصرلی]] || <ref name="world-gazetteer60" />
|-
| {{flag|El Salvador}}
سطر ۲۳۹ ⟵ ۲۳۸:
|-
| {{flag|Ethiopia}}
| colspan="2" |[[Addis Ababaاتیوپی|اتیوپیالی]]|| [[Dire Dawa]] || <ref name="world-gazetteer65" />
|-
| ''{{flag|Falkland Islands}}'' (UK)
سطر ۲۵۸ ⟵ ۲۵۷:
|-
| rowspan="2" | {{flag|France}}
| colspan="2" rowspan="2" |[[Parisفرانسه|فرانسه‌لی]]|| [[Marseilleفرانسه|فرانسه‌لی]]
| rowspan="2"| <ref name="world-gazetteer71" /><br><ref name="world-gazetteer72" />
|-
|[[فرانسه|فرانسه‌لی]]
|[[Lyon]]
|-
| ''{{flag|French Guiana}}'' (France)
| colspan="2" |[[Cayenneفرانسه|فرانسه‌لی]]|| [[Saint-Laurent-du-Maroniفرانسه|فرانسه‌لی]] || <ref name="world-gazetteer73" />
|-
| ''{{flag|French Polynesia}}'' (France)
سطر ۲۷۷ ⟵ ۲۷۶:
|-
| {{flag|Georgia}}
| colspan="2" |[[Tbilisiگورجیستان|گورجیستانلی]]|| [[Batumi]] || <ref name="world-gazetteer77" />
|-
| rowspan="2" | {{flag|Germany}}
| rowspan="2" |[[Berlinآلمان|آلمانلی]] || [[Berlinآلمان|آلمانلی]] || [[Hamburgآلمان|آلمانلی]] || <ref name="world-gazetteer78" /><ref>{{cite web|url=https://www.frankfurt.de/sixcms/media.php/678/MSB_12_Kapitel_2.pdf|title=Metropolregionen in Deutschland|accessdate=15 July 2016|publisher=Frankfurt Office of Statistics}}</ref>
|-
| [[Rhine-Ruhr]] || [[Berlinآلمان|آلمانلی]] ||
|-
| {{flag|Ghana}}
| colspan="2" |[[Accraغنا|غنالی]]|| [[Kumasi]] || <ref name="world-gazetteer79" />
|-
| ''{{flag|Gibraltar}}'' (UK)
سطر ۳۰۴ ⟵ ۳۰۳:
|-
| {{flag|Guatemala}}
| colspan="2" |[[Guatemala Cityقواتمالا|قواتمالالی]]|| [[Quetzaltenango]] || <ref name="world-gazetteer85" />
|-
| ''{{flag|Guernsey}}'' (UK)
سطر ۳۲۵ ⟵ ۳۲۴:
|-
| {{flag|Hungary}}
| colspan="2" |[[Budapestماجاریستان|ماجاریستانلی]]|| [[Debrecen]] || <ref name="world-gazetteer91" />
|-
| {{flag|Iceland}}
سطر ۳۳۱ ⟵ ۳۳۰:
|-
| {{flag|India}}
|[[New Delhi]]|| [[Mumbaiهیندوستان|هیندوستانلی]] || [[Delhiهیندوستان|هیندوستانلی]] || <ref name="world-gazetteer93" />
|-
| {{flag|Indonesia}}
| colspan="2" |[[Jakartaاندونزی|اندونزیالی]]|| [[Surabayaاندونزی|اندونزیالی]] || <ref name="world-gazetteer94" /><br><ref name="world-gazetteer95" />
|-
| {{flag|Iran}}
| colspan="2" |[[Tehranایران|ایرانلی]]|| [[Mashhadایران|ایرانلی]] || <ref name="world-gazetteer96" /><br><ref name="world-gazetteer97" />
|-
| {{flag|Iraq}}
| colspan="2" |[[Baghdadعراق|عراقلی]]|| [[Basraعراق|عراقلی]] || <ref name="world-gazetteer98" />
|-
| {{flag|Ireland}}
سطر ۳۵۲ ⟵ ۳۵۱:
|-
| {{flag|Italy}}
| colspan="2" |[[Romeایتالیا|ایتالیالی]] || [[Milanایتالیا|ایتالیالی]] || <ref name="world-gazetteer103" /><br><ref name="world-gazetteer104" />
|-
| {{flag|Jamaica}}
سطر ۳۵۸ ⟵ ۳۵۷:
|-
| rowspan="2" | {{flag|Japan}}
| colspan="2" rowspan="2" |[[Tokyoژاپون|ژاپونلی]]|| [[Yokohamaژاپون|ژاپونلی]]|| rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer106" /><br><ref name="world-gazetteer107" />
|-
|[[Keihanshin|Osaka]]
سطر ۳۶۹ ⟵ ۳۶۸:
|-
| {{flag|Kazakhstan}}
|[[Nur-Sultanقازاخیستان|قازاخیستانلی]]|| [[Almatyقازاخیستان|قازاخیستانلی]] || [[Nur-Sultanقازاخیستان|قازاخیستانلی]] || <ref name="world-gazetteer110" />/
|-
| {{flag|Kenya}}
| colspan="2" |[[Nairobiکنیا|کنیالی]]|| [[Mombasa]] || <ref name="world-gazetteer111" />
|-
| {{flag|Kiribati}}
سطر ۳۷۸ ⟵ ۳۷۷:
|-
| {{flag|Korea, North}}
| colspan="2" |[[Pyongyangقوزئی کوره‌|قوزئی کوره‌لی]]|| [[Hamhung]] || <ref name="world-gazetteer113" />
|-
| {{flag|Korea, South}}
| colspan="2" |[[Seoulگونئی کوره|گونئی کوره‌لی]]|| [[Busanگونئی کوره|گونئی کوره‌لی]] || <ref name="world-gazetteer114" />
|-
| ''{{flag|Kosovo}}''
سطر ۴۰۸ ⟵ ۴۰۷:
|-
| {{flag|Libya}}
| colspan="2" |[[Tripoliلیبی|لیبیالی]]|| [[Benghazi]] || <ref name="world-gazetteer123" />
|-
| {{flag|Liechtenstein}}
سطر ۴۲۶ ⟵ ۴۲۵:
|-
| {{flag|Malaysia}}
| colspan="2" |[[Kuala Lumpurمالزی|مالزیالی]]||[[George Town, Penang|Penang]]
|<ref name="st1">{{cite web|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/03ringkasan_kawasan_PBT_Jadual1.pdf|title=Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims, 2010 (page 1 & 8)|publisher=Department of Statistics, Malaysia|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150205090002/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/03ringkasan_kawasan_PBT_Jadual1.pdf|archivedate=5 February 2015|deadurl=yes|accessdate=19 July 2013}}</ref>
|-
سطر ۴۵۱ ⟵ ۴۵۰:
|-
| {{flag|Mexico}}
| colspan="2" |[[Mexico Cityمکزیک|مکزیکلی]]|| [[Ecatepec]] || <ref name="world-gazetteer137" />
|-
| {{flag|Federated States of Micronesia}}
سطر ۴۷۴ ⟵ ۴۷۳:
| {{flag|Morocco}}
|[[Rabat]]
|| [[Casablancaمراکش|مراکشلی]] || [[Fez, Morocco|Fez]] || <ref name="world-gazetteer143" />
|-
| {{flag|Mozambique}}
|[[موزامبیک|موزامبیکلی]]
|[[Maputo]]
|| [[Matola]] || [[Beira, Mozambique|Beira]] || <ref name="world-gazetteer144" />
|-
| {{flag|Myanmar}}
|[[Nay Pyi Taw]]
|| [[Yangonمیانمار|میانمارلی]] || [[Mandalayمیانمار|میانمارلی]] || <ref name="world-gazetteer145" />
|-
| {{flag|Namibia}}
سطر ۴۹۱ ⟵ ۴۹۰:
|-
| {{flag|Nepal}}
| colspan="2" |[[Kathmanduنپال|نپالی]]|| [[Pokhara]] || <ref name="world-gazetteer147" />
|-
| {{flag|Netherlands}}
سطر ۵۰۰ ⟵ ۴۹۹:
|-
| rowspan="2" | {{flag|New Zealand}}
| rowspan="2" |[[Wellington]]|| rowspan="2" | [[Aucklandنیوزیلند|نیوزیلندی]] || [[Christchurch]] || rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer150" />
|-
| [[Wellington]]
|-
| {{flag|Nicaragua}}
| colspan="2" |[[Managuaنیکاراقوئه|نیکاراقوئه‌لی]]|| [[León, Nicaragua|León]] || <ref name="world-gazetteer151" />
|-
| {{flag|Niger}}
سطر ۵۱۱ ⟵ ۵۱۰:
|-
| {{flag|Nigeria}}
|[[نیجریه|نیجریه‌لی]]
|[[Abuja]]
|| [[Lagosنیجریه|نیجریه‌لی]] || [[Kanoنیجریه|نیجریه‌لی]] || <ref name="world-gazetteer153" />
|-
| ''{{flag|Niue}}'' (New Zealand)
سطر ۵۳۶ ⟵ ۵۳۵:
|-
| {{flag|Pakistan}}
|[[پاکیستان|پاکیستانلی]]
|[[Islamabad]]
|| [[Karachiپاکیستان|پاکیستانلی]] || [[Lahoreپاکیستان|پاکیستانلی]] || <ref name="world-gazetteer158" />
|-
| {{flag|Palau}}
سطر ۵۵۸ ⟵ ۵۵۷:
|-
| {{flag|Peru}}
| colspan="2" |[[Limaپرو|پرولی]]|| [[Arequipa]] || <ref name="world-gazetteer165" />
|-
| rowspan="2" | {{flag|Philippines}}<ref group="Note" name="metropolitan" />
| rowspan="2" |[[Manilaفیلیپین|فیلیپینلی]]|| [[Quezon Cityفیلیپین|فیلیپینلی]]|| [[Manilaفیلیپین|فیلیپینلی]] || rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer166" />
|-
|[[فیلیپین|فیلیپینلی]]
|[[Manila]]
|[[Cebu City]]
|-
سطر ۵۷۰ ⟵ ۵۶۹:
|-
| {{flag|Poland}}
| colspan="2" |[[Warsawلهیستان|لهیستانلی]]|| [[Kraków]] || <ref name="world-gazetteer167" /><br><ref name="world-gazetteer168" />
|-
| rowspan="2" | {{flag|Portugal}}
سطر ۵۸۷ ⟵ ۵۸۶:
|-
| rowspan="2" | {{flag|Romania}}
| colspan="2" rowspan="2" | [[Bucharestرومانی|رومانیالی]] || [[Iași]]
|
|-
سطر ۵۹۴ ⟵ ۵۹۳:
|-
| {{flag|Russia}}
| colspan="2" |[[Moscowروسیه|روسیه‌لی]]|| [[Saint Petersburgروسیه|روسیه‌لی]] ||<ref name="world-gazetteer174" />
|-
| {{flag|Rwanda}}
سطر ۶۳۱ ⟵ ۶۳۰:
|-
| {{flag|Saudi Arabia}}
| colspan="2" |[[Riyadhعربیستان|عربیستانلی]]|| [[Jeddahعربیستان|عربیستانلی]] || <ref name="world-gazetteer184" />
|-
| {{flag|Senegal}}
| colspan="2" |[[Dakarسنقال|سنقالی]]|| [[Touba]] || <ref>{{cite book |title=Associational Life in African Cities: Popular Responses to the Urban Crisis |url=https://books.google.co.uk/books?id=H7ZOn1GxtbgC&pg=PA107 |p=107}}</ref>
|-
| {{flag|Serbia}}
| colspan="2" |[[Belgradeصربیستان|صربیستانلی]]|| [[Novi Sad]] || <ref name="world-gazetteer186" />
|-
| {{flag|Seychelles}}
سطر ۶۴۶ ⟵ ۶۴۵:
|-
| {{flag|Singapore}}
| colspan="2" |[[Singaporeسنقاپور|سنقاپورلی]]|| || <ref name="world-gazetteer188" />
|-
| ''{{flag|Sint Maarten}}'' (Netherlands)
سطر ۶۶۸ ⟵ ۶۶۷:
| rowspan="2" | {{flag|South Africa}}
| rowspan="2" |[[Pretoria]]
|[[Capeگونئی آفریقا|گونئی Townآفریقالی]]<ref name="Cape" group="Note" />|| [[Durbanگونئی آفریقا|گونئی آفریقالی]] || rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer193" /><br><ref name="world-gazetteer194" />
|-
|[[گونئی آفریقا|گونئی آفریقالی]]
|[[Johannesburg]]
|[[Capeگونئی Townآفریقا|گونئی آفریقالی]]<ref name="Cape" group="Note" />
|-
| ''{{flag|South Georgia and the South Sandwich Islands}}'' (UK)
سطر ۶۸۳ ⟵ ۶۸۲:
|-
| {{flag|Spain}}
| colspan="2" |[[Madridایسپانیا|ایسپانیالی]]|| [[Barcelonaایسپانیا|ایسپانیالی]] || <ref name="world-gazetteer195" />
|-
| {{flag|Sri Lanka}}
سطر ۶۸۹ ⟵ ۶۸۸:
|-
| rowspan="2" | {{flag|Sudan}}
| rowspan="2" |[[Khartoumسودان|سودانلی]]|| [[Omdurman]] || [[Khartoumسودان|سودانلی]] || rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer198" /><br><ref name="world-gazetteer199" />
|-
|[[سودان|سودانلی]]
|[[Khartoum]]
|[[Port Sudan]]
|-
سطر ۷۱۱ ⟵ ۷۱۰:
|-
| rowspan="2"| ''{{flag|Taiwan}}''
| rowspan="2"| [[Taipeiآمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] || [[New Taipei]] || [[Taichungتایوان|تایوانلی]] || | <ref name="ris" /><br><ref name="Population for Township and District" />
|-
| [[Taipei–Keelung metropolitan area|Greater Taipei]] || [[Kaohsiung metropolitan area|Greater Kaohsiung]] ||
سطر ۷۲۰ ⟵ ۷۱۹:
| {{flag|Tanzania}}
|[[Dodoma]]
|| [[Dar es Salaamتانزانیا|تانزانیالی]] || [[Mwanza]] || <ref name="world-gazetteer208" />
|-
| rowspan="2" | {{flag|Thailand}}
| colspan="2" rowspan="2" |[[Bangkokتایلند|تایلندلی]]|| [[Nonthaburi (city)|Nonthaburi]]|| rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer209" /><br><ref name="world-gazetteer210" />
|-
|[[Pak Kret]]
سطر ۷۴۵ ⟵ ۷۴۴:
|-
| {{flag|Tunisia}}
| colspan="2" |[[Tunisتونیس|تونیسلی]]|| [[Sfax]] || <ref name="world-gazetteer215" />
|-
| {{flag|Turkey}}
|[[Ankaraتورکیه|تۆرکیه‌لی]]|| [[Istanbulتورکیه|تۆرکیه‌لی]] || [[Ankaraتورکیه|تۆرکیه‌لی]] || <ref name="world-gazetteer216" />
|-
| {{flag|Turkmenistan}}
سطر ۷۶۱ ⟵ ۷۶۰:
|-
| {{flag|Uganda}}
| colspan="2" |[[Kampalaاوقاندا|اوقاندالی]]|| [[Gulu]] || <ref name="world-gazetteer220" />
|-
| rowspan="2" | {{flag|Ukraine}}
| colspan="2" rowspan="2" |[[Kievاوکراین|اوکراینالی]]|| [[Kharkivاوکراین|اوکراینالی]] || rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer221" /><br><ref name="world-gazetteer222" />
|-
|[[Donetsk]]
|-
| {{flag|United Arab Emirates}}
|[[Abu Dhabiایمارات|ایماراتلی]]|| [[Dubaiایمارات|ایماراتلی]] || [[Abu Dhabiایمارات|ایماراتلی]] || <ref name="world-gazetteer223" /><br><ref name="world-gazetteer224" />
|-
| rowspan="1" | {{flag|United Kingdom}}
| colspan="2" rowspan="1" |[[Londonبیرلشمیش شاهلیق|اینگیلیسلی]]|| [[Birminghamبیرلشمیش شاهلیق|اینگیلیسلی]] || rowspan="1" | <ref name="world-gazetteer225" /> <br> <ref name="city-population-united-kingdom" /> <br> <ref name="ONS-2001-2011_census">{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/population-and-household-estimates-for-england-and-wales---unrounded-figures-for-the-data-published-16-july-2012/rft-1-2-ew-fact-file.xls|title=2011 Census: Population and household estimates fact file, unrounded estimates, local authorities in England and Wales (Excel sheet 708Kb)|accessdate=30 December 2013|date=24 September 2012|format=xls|publisher=Office for National Statistics}} <br></ref><ref name="BUA2011">{{cite web | url=http://www.nomisweb.co.uk/articles/747.aspx|title=2011 Census - Built-up areas| work= | publisher=[[Office for National Statistics|ONS]] | accessdate=4 July 2013}}</ref> <br> <ref name="BrookingsMetroEconomy">{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |title=Global MetroMonitor |accessdate=23 December 2013 |last1=Istrate |first1=Emilia |last2=Nadeau |first2=Carey Anne |date=November 2012 |place=Washington, DC |publisher=The Brookings Institution |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archivedate=4 June 2013 |df= }}</ref>
|-
 
|-
| {{flag|United States of America}}
| [[Washington, D.C.]] || [[Newآمریکا Yorkبیرلشمیش Cityایالتلری|آمریکالی]] || [[Los Angeles, USA|Los Angeles]] || <ref name="world-gazetteer227" />
|-
| rowspan="2" | {{flag|Uruguay}}
| colspan="2" rowspan="2" |[[Montevideoاوروقوئه|اوروقوئه‌لی]]|| [[Ciudad de la Costa]] <br> || rowspan="2" | <ref name="world-gazetteer228" />
|-
|[[Maldonado, Uruguay|Maldonado]]
|-
| {{flag|Uzbekistan}}
| colspan="2" |[[Tashkentاؤزبکیستان|اؤزبکیستانلی]]|| [[Namangan]] || <ref name="world-gazetteer229" />
|-
| {{flag|Vanuatu}}
سطر ۷۹۴ ⟵ ۷۹۳:
|-
| {{flag|Venezuela}}
| colspan="2" |[[Caracasونزوئلا|ونزوئلالی]]|| [[Maracaiboونزوئلا|ونزوئلالی]] || <ref name="world-gazetteer232" />
|-
| {{flag|Vietnam}}
|[[Hanoiویئتنام|ویئتناملی]]|| [[Ho Chi Minh Cityویئتنام|ویئتناملی]] || [[Hanoiویئتنام|ویئتناملی]] || <ref name="world-gazetteer233" />
|-
| ''{{flag|Virgin Islands, British}}'' (UK)
سطر ۸۱۵ ⟵ ۸۱۴:
|-
| {{flag|Zambia}}
| colspan="2" |[[Lusakaزامبیا|زامبیالی]]|| [[Kitwe]] || <ref name="world-gazetteer237" />
|-
| {{flag|Zimbabwe}}
| colspan="2" |[[Harareزیمبابوه|زیمبابوه‌لی]]|| [[Bulawayoزیمبابوه|زیمبابوه‌لی]] || <ref name="world-gazetteer238" />
|}
 
سطر ۸۳۰ ⟵ ۸۲۹:
!Country || Capital || Population || Largest city || Population || Ratio || Note
|-
| {{flag|Australia}} || '''[[Canberra]]''' ||align=right| 390,706 || [[Sydneyاوسترالیا|اوسترالیالی]] ||align=right| 4,921,000 ||align=right| 12.6 || Although Canberra has been Australia's Capital City since circa 1913, the national parliament met in [[Melbourneاوسترالیا|اوسترالیالی]], Victoria until 1927. Melbourne is Australia's 2nd most populous city (4,529,500)
|-
| {{flag|Belize}} || '''[[Belmopan]]''' || align=right| 16,400 || [[Belize City]] ||align=right| 70,000 ||align=right| 4.27 || Belize City was the capital until 1970.
سطر ۸۳۶ ⟵ ۸۳۵:
| {{flag|Benin}} || '''[[Porto-Novo]]''' || align=right| 223,500 || [[Cotonou]] ||align=right| 761,100 ||align=right| 3.4 || Cotonou is the [[de facto]] capital with seat of government. Both cities are part of the same metropolitan area
|-
|{{flag|Bolivia}} || '''[[Sucre]]''' || align=right| 259,388 || [[Santa Cruz de la Sierraبولیوی|بولیویالی]]<ref>{{Cite web |url=http://www.doctoraedilicia.com/publicaciones/noticias/cuadrods1672.pdf |title=Decreto Supremo Nº1672 |publisher=doctoraedilicia.com |accessdate=2013-05-31 }}</ref> ||align=right| 1,453,549 ||align=right| 7.1 || [[La Paz]] is the de facto capital with seat of government, is the third largest city of Bolivia and is the center of the second metropolitan area.
|-
| {{flag|Brazil}} || '''[[Brasíliaبرزیل|برزیللی]]''' || align=right| 2,557,158 || [[São Pauloبرزیل|برزیللی]] ||align=right| 11,150,249 ||align=right| 4.55 || Brasília is a [[planned city]], inaugurated in 1960, and serving as the Brazilian capital since then. [[Rio de Janeiroبرزیل|برزیللی]], the former capital, was the capital of Brazil from 1763 until 1960 (and largest city in Brazil from 1654 to 1954). São Paulo has never been the capital, but became the most populous city in Brazil in 1954, a position it has held since then. As of the 2010 Brazilian census, Brasília is the fifth most populous city in Brazil, and the seventh largest metropolitan area.
|-
| {{flag|Burundi}} || '''[[Gitega]]''' || align=right| 22,989 || [[Bujumbura]] ||align=right| 497,166 ||align=right| 21.6 || Bujumbura was the capital until 2018.
|-
| {{flag|Cameroon}} || '''[[Yaoundéکامرون|کامرونلی]]''' || align=right| 1,430,000 || [[Doualaکامرون|کامرونلی]] ||align=right| 2,000,000 + ||align=right| 1.4 || Yaoundé is the second largest city of Cameroon.
|-
| {{flag|Canada}} || '''[[Ottawa]]''' || align=right| 812,129 || [[Torontoکانادا|کانادالی]] ||align=right| 2,503,281 ||align=right| 3.08 || Toronto was the capital of the united Province of Canada from 1849 to 1852 and 1856–1858.
|-
| {{flag|China}} || '''[[Beijingچین|چینلی]]''' || align=right|22,000,000|| [[Shanghaiچین|چینلی]] ||align=right|34,000,000 || align=right|1.55|| Beijing is the second largest city of China by a relatively small margin. Shanghai is the largest city proper in China and the world.
|-
| {{flag|Côte d'Ivoire}} || '''[[Yamoussoukro]]''' || align=right| 200,659 || [[Abidjanفیل دیشی ساحیلی|فیل دیشی ساحیللی]] ||align=right| 4,348,000 ||align=right| 21.7 || Abidjan was the capital until 1983.
|-
| {{flag|Equatorial Guinea}} || '''[[Malabo]]''' || align=right| 187,302 || [[Bata, Equatorial Guinea|Bata]] ||align=right| 250,770 ||align=right| 1.34 || The capital Malabo is the second largest city of Equatorial Guinea and has the specificity of being located on an island even though the country possesses mainland. It is about to be replaced by the planned city of [[Oyala]], currently under construction.
|-
| {{flag|India}} || '''[[New Delhi]]''' || align=right| 249,998 || [[Mumbaiهیندوستان|هیندوستانلی]] ||align=right| 12,442,373 ||align=right| 49.77 || New Delhi is part of the [[Delhi|Delhi metropolitan area]] which has 21,753,486 inhabitants (the Mumbai metropolitan region has 20,748,395).
|-
| {{flag|Kazakhstan}} || '''[[Nur-Sultanقازاخیستان|قازاخیستانلی]]''' || align=right| 743,014 || [[Almatyقازاخیستان|قازاخیستانلی]] ||align=right| 1,450,095 ||align=right| 1.95 || Almaty was the capital from 1927 to 1997.
|-
| {{flag|Liechtenstein}} || '''[[Vaduz]]''' || align=right| 5,109 || [[Schaan]] ||align=right| 5,806 ||align=right| 1.14 || Both cities are part of the same metropolitan area
سطر ۸۶۲ ⟵ ۸۶۱:
| {{flag|Federated States of Micronesia}} || '''[[Palikir]]''' || align=right| 5,000 || [[Weno]] ||align=right| 13,000||align=right| 2.6 || Palikir is the second largest city of Micronesia.&nbsp;
|-
| {{flag|Morocco}} || '''[[Rabat]]''' || align=right| 627,000 || [[Casablancaمراکش|مراکشلی]] ||align=right| 4,150,000 ||align=right| 6.62 || Rabat is the seventh largest city of Morocco.
|-
| {{flag|Myanmar}} || '''[[Naypyidaw]]''' || align=right| 925,000 || [[Yangonمیانمار|میانمارلی]] ||align=right| 4,346,000 ||align=right| 4.7 || Yangon was the capital until 2006. Naypyidaw is de facto mainly rural county rather than contiguous urban area
|-
| {{flag|New Zealand}} || '''[[Wellington]]''' || align=right| {{NZ population data|Wellington|y}} || [[Aucklandنیوزیلند|نیوزیلندی]] ||align=right| {{NZ population data|Auckland|y}} ||align=right| {{Decimals|{{formatnum:{{NZ population data|Auckland|y}}|R}}/{{formatnum:{{NZ population data|Wellington|y}}|R}}|2}} || Auckland was the capital 1841–1865, and Russell in 1840–41.
|-
| {{flag|Nigeria}} || '''[[Abujaنیجریه|نیجریه‌لی]]''' || align=right| 778,567 || [[Lagosنیجریه|نیجریه‌لی]] ||align=right| 7,937,932 ||align=right| 10.2 || Lagos was the capital until 1991.
|-
| {{flag|Pakistan}} || '''[[Islamabadپاکیستان|پاکیستانلی]]''' || align=right| 1,740,000 || [[Karachiپاکیستان|پاکیستانلی]] || align=right|24,300,000 ||align=right| 13.97 || Karachi was the capital from 1947 to 1958. Islamabad is part of much larger Rawalpindi-Islamabad metropolitan area
|-
|{{flag|Palau}} || '''[[Ngerulmud]]''' || align=right| 271 || [[Koror]] ||align=right| 11,200 ||align=right| 41.32 || Koror was the capital until 2006.
|-
| {{flag|Philippines}} || '''[[Manilaفیلیپین|فیلیپینلی]]''' || align=right|1,780,148 || [[Quezon Cityفیلیپین|فیلیپینلی]] ||align=right| 2,936,116 ||align=right| 1.67 || Quezon City was inaugurated in 1939 and planned to replace Manila as capital. Although it actually held the title from 1948 until 1976, many of the government offices and the presidential palace remained in Manila. Both cities are in the [[Metropolitan Manila]] [[Philippine regions|region]] with Quezon City bordering Manila on the northeast. Manila was the largest city in the Philippines (by far) from the Spanish colonial times up to 1990. Quezon City and Manila became the most and second most populous cities in the Philippines since then.
|-
| {{flag|San Marino}} || '''[[City of San Marino|San Marino]]''' || align=right| 4,211 || [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] ||align=right| 10,601 ||align=right| 2.52 || &nbsp;
|-
| {{flag|South Africa}} || '''[[Pretoria]]''' || align=right| 2,345,908 || [[Johannesburgگونئی آفریقا|گونئی آفریقالی]] ||align=right| 3,888,180 ||align=right| 1.66 || [[Capeگونئی آفریقا|گونئی Townآفریقالی]] (pop. 3.5 mln) and [[Bloemfontein]] (pop. 370,000) serve as legislative and judicial capitals, respectively.
|-
| {{flag|Sudan}} || '''[[Khartoumسودان|سودانلی]]''' || align=right| 2,207,794{{citation needed|date=March 2012}} || [[Omdurman]] ||align=right| 2,395,159 ||align=right| 1.08 || Wikipedia articles on [[Khartoumسودان|سودانلی]] and [[Omdurman]] contradict this. Both cities are part of the same metropolitan area
|-
| {{flag|Sri Lanka}} || '''[[Sri Jayawardenepura Kotte]]''' || align=right| 115,826 || [[Colombo]] ||align=right| 642,163 ||align=right| 5.54 || Colombo was the capital until 1982.
سطر ۸۸۶ ⟵ ۸۸۵:
| {{flag|Switzerland}} || '''[[Bern]]''' || align=right| 138,041 || [[Zürich]] ||align=right| 397,698 ||align=right| 2.88 || Switzerland in its nature as a country with in every dimension decentralized political power actually doesn't have a capital (just as it doesn't have a head of state or prime minister). Bern has been designated as "federal city" with the seat of the two parliament chambers in 1848, when for the first time the independent Swiss states established standing federal authorities. Today, important federal authorities are also located in [[Lausanne]] (most notably: the [[Federal Supreme Court of Switzerland|Federal Supreme Court]]), [[Zürich]], [[Lucerne]], [[Bellinzona]] and [[St. Gallen]]. Until 1798, the council of the Swiss states met in various places - most frequently in [[Lucerne]], [[Zürich]], [[Baden, Switzerland|Baden]] and [[Frauenfeld]]. Between 1798 and 1803 there were three subsequent cities of government: [[Aarau]], [[Luzern]] and [[Bern]]. Between 1815 and 1848 the meeting place of the council changed every two years between [[Zürich]], [[Bern]] and [[Lucerne]].
|-
| {{flag|Tanzania}} || '''[[Dodoma]]''' || align=right| 324,347 || [[Dar es Salaamتانزانیا|تانزانیالی]] ||align=right| 2,497,940 ||align=right| 7.70 || Dar es Salaam was the capital until 1974.
|-
| {{flag|Trinidad and Tobago}} || '''[[Port of Spain]]''' || align=right| 49,000 || [[Chaguanas]] ||align=right| 67,400 ||align=right| 1.37 || Both cities are part of the same metropolitan area
|-
| {{flag|Turkey}} || '''[[Ankaraتورکیه|تۆرکیه‌لی]]''' || align=right| 5,150,072 || [[Istanbulتورکیه|تۆرکیه‌لی]] ||align=right| 14,377,018 ||align=right| 3.4 || Istanbul was the capital of the [[Ottoman Empire]] from 1453 to 1922.
|-
| {{flag|United Arab Emirates}} || '''[[Abu Dhabiایمارات|ایماراتلی]]''' || align=right| 896,751 || [[Dubaiایمارات|ایماراتلی]] ||align=right| 2,262,000 ||align=right| 2.52 || Abu Dhabi is the second largest city of United Arab Emirates.
|-
| {{flag|United States}} || '''[[Washington, D.C.|Washington,&nbsp;D.C.]]''' || align=right| 672,228 || [[Newآمریکا Yorkبیرلشمیش Cityایالتلری|آمریکالی]] ||align=right| 8,550,405 ||align=right| 12.72 || New York was the capital 1785–1790 and the largest city in 1790 (narrowly edging out the next capital, [[Philadelphiaآمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]], which served as capital from 1790 to 1800). Philadelphia was the nation's second-largest city when it was the capital. The [[Washington metropolitan area]] is the sixth largest metropolitan area in the country and the [[Baltimore-Washington metropolitan area]] is the nation’s fourth largest [[combined statistical area]].
|-
| {{flag|Vietnam}} || '''[[Hanoiویئتنام|ویئتناملی]]''' || align=right| 6,500,000 || [[Ho Chi Minh Cityویئتنام|ویئتناملی]] ||align=right| 7,123,340 ||align=right| 1.1 || Ho Chi Minh City, formerly Saigon, was the capital of [[South Vietnam]] prior to reunification.
|}
 
سطر ۹۰۳ ⟵ ۹۰۲:
!Country || Capital || Population || Largest city || Population || Ratio || Note
|-
| {{flag|Taiwan}}|| '''[[Taipeiآمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]''' || align=right|2,650,968|| [[New Taipei]] ||align=right|3,916,451 ||align=right| 1.48 || Both cities are in [[Taipei–Keelung metropolitan area]] with Taipei surrounded entirely by New Taipei, which was Taipei's suburbs before its comprehensive development. Taipei became the provisional seat of government of the Republic of China from 7 December 1949 although Nanjing was designated as the capital.
|}
 
سطر ۹۱۳ ⟵ ۹۱۲:
<ref group="Note" name="funafuti">[[Vaiaku]] is a part of [[Funafuti]] atoll, which is the capital of [[Tuvalu]].</ref>
 
<ref group="Note" name="metropolitan">The three largest cities in terms of population consisting of [[Quezon Cityفیلیپین|فیلیپینلی]], [[Manilaفیلیپین|فیلیپینلی]] and [[Caloocanفیلیپین|فیلیپینلی]] are all in [[Metro Manila]], the largest metropolitan area, to which borders each other. The largest city in terms of land area outside Metro Manila is [[Davao Cityفیلیپین|فیلیپینلی]].</ref>
 
<ref group="Note" name="montserrat">''[[De facto]]'' capital. ''[[De jure]]'' capital is [[Plymouth, Montserrat|Plymouth]].</ref>