آل عمران سوره‌سی: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
E THP (دانیشیق | چالیشمالار) ک «آل عمران» قوْروندو ([دَییشدیر=تکجه اوْتوماتیک تأیید اوْلموش ایشلدن‌لره ایجازه وئر] (سوْن‌سۇز) [آدینی دَییشدیر=تکجه اوْتوماتیک تأیید ا... |
Vikibot (دانیشیق | چالیشمالار) ک Beautification Vikipediya) (۲.۷) |
||
خط ۳:
مرحمت‌لی، رحم‌لی اللهین آدی ایله!
آلی-عمران (عمران عائله‌سی) [[
1.الیف، لام، میم!
سطر ۱۰ ⟵ ۹:
2.[[الله]] دان باشقا هئچ بیر [[تانری]] یوخ‌دور. ازه‌لی، ابه‌دی وارلیق اودور.
3.سنه اؤزون‌دن اوولکی‌لری (سماوی کیتاب‌لاری) تسدیق ائدن کیتابی (قورانی) حاق
4.داها اؤنجه اینسان‌لاری هیدایت ائتمک اوچون. فورقانی دا او نازیل ائتدی. اللهین آیه‌لرینی اینکار ائدن‌لر شدت‌لی ازابا دوچار
5.یئرده و گؤی‌لرده هئچ بیر شئی الله‌دان گیزلی قالماز.
6.بتن‌لرده (
7.(یا رسولوم!) سنه کیتابی (قرآن) نازیل ائدن اودور. اونون (کیتابین) بیر حیسه‌سی (قورانین اصلینی، اساسینی تشکیل ائدن) مؤهکم (مناسی آیدین، حؤکمو بل‌لی)، دیگر قیسمی ایسه موتشابیه (چتین آنلاشیلان، دقیق مناسی بیلینمه‌ین، مغزی بل‌لی اولمایان) آیه‌لردیر. اورک‌لرینده ایری‌لیک (شکک-شوبهه) اولان‌لار فیتنه-فساد سالماق و ایستدیک‌لری کیمی منا وئرمک مقصدیله موتشابیه آیه‌لره اویارلار (تابع اولارلار). هالبوکی اونلارین یوزومونو (حقیقی مناسینی) الله‌دان (یاخود الله‌دان و علمده قوت‌لی اولان‌لاردان) باشقا هئچ کس بیلمز. علمده قوت‌لی اولان‌لار ایسه: " بیز اونلارا ایمان گتیردیک، اونلارین هامی‌سی رببیمیزین درگاهین‌دان‌دیر"، - دئیرلر. بون‌لاری آنجاق عقل‌لی آدام‌لار درک ائدرلر.
سطر ۲۸ ⟵ ۲۷:
11.بون‌لارین عادتی فیرون جامااتینین و اونلاردان اول گلن‌لرین عادتینه بنزییر! اونلار بیزیم آیه‌لریمیزی تکزیب ائتدی‌لر. الله دا اونلاری گوناه‌لارینا گؤره جزالاندیردی. اللهین ازابی شدت‌لی‌دیر!
12.(یا رسولوم!) کافیر اولان‌لارا دئ: "سیز (تئزلیکله) مغلوب
13.(ائی مککه موشریک‌لری و یهودی‌لر!) ایکی دسته‌نین (بدر محاربه‌سی زامانی) قارشی-قارشییا دورماسی سیزین اوچون (پیغمبرین دوغرولوغونا) دلیل‌دیر. بون‌لاردان بیری الله یولوندا ووروشان‌لار، دیگری ایسه کافیرلر ایدی. (مؤمن‌لر اوچ یوز اون اوچ نفر، کافیرلر ایسه تقریباً مین نفر ایدی‌لر). (مؤمن‌لر کافیرلرین) اونلاردان ایکیقات آرتیق اولدوق‌لارینی اؤز گؤزلری ایله گؤروردولر. (یاخود کافیرلر مؤمن‌لری ایکی اؤزلری قدر، یعنی تخمینن ایکی مین نفر و یا اونلارین اولدوق‌لارین‌دان ایکی دفعه آرتیق، یعنی آلتی یوزدن بیر قدر چوخ گؤروردولر). البته، الله ایستدیگینه اؤز کمکی ایله قوت وئرر. شوبهه‌سیز کی، بو (بدر اهوالاتی) بسیرت صاحب‌لرین‌دن (گؤزواچیق، آییق آدام‌لاردان) اؤترو بیر ایبرت درسی‌دیر.
14.قادین‌لار، اوشاق‌لار، قیزیل-گوموش ییغین‌لاری، یاخشی جینس آتلار، مال-قارا و اکین یئرلری کیمی نفسین ایستدیگی و آرزولادیغی شئی‌لر اینسان‌لارا گؤزل گؤستریلمیش‌دیر. (لاکین بوتون) بون‌لار دونیا حیاتینین کئچیجی زؤوقودور، گؤزل دؤنوش یئری ایسه الله
15.(یا رسولوم!) سؤیله: "سیزه بون‌لاردان (دونیا زینت‌لرین‌دن) داها یاخشی‌سینی خبر وئریممی؟ الله‌دان قورخوب پیس عمل‌لردن چکینن‌لر اوچون رببی یعنیندا (آغاج‌لاری) آلتین‌دان چای‌لار آخان جننت‌لر (باغ‌لار) واردیر کی، اورادا ابه‌دی
16.او بنده‌لر کی: "ائی رببیمیز، بیز حقیقتن (سنه) ایمان گتیرمیشیک، گوناه‌لاریمیزی باغیشلاییب بیزی جهنم ازابین‌دان قورو!" - دئییرلر.
سطر ۴۰ ⟵ ۳۹:
17.اونلار (موسیبت‌لره) صبر ائدن، (سؤزلرینده و ایشلرینده) دوغرو اولان، (اللها) اطاعت ائدن، مال‌لارین‌دان فقیرلره وئرن و سوبه واختی (الله‌دان) باغیشلانماق دیله‌ین‌لردیر (سوبه نامازینا قالخان‌لاردیر).
18.الله اؤزون‌دن باشقا هئچ بیر تانری اولمادیغینا شاهیددیر. ملک‌لر و علم صاحب‌لری ده حاقا-عدالتله بویون
19.الله یعنیندا (حاق اولان) دین، البته، ایسلام‌دیر. کیتاب وئریلمیش شخص‌لر (یهودی‌لر و خاچ‌پرست‌لر) آنجاق (بو دینین حقیقی اولدوغونو) بیلدیک‌دن سونرا
20.(یا رسولوم!) اگر اونلار (یهودی و خاچ‌پرست‌لر) سنینله موباهیسه ائدرلرسه، بئله دئ: "من اؤزومو آردیمجا گلن‌لرله بیرلیکده اللها تسلیم ائتمیشم". کیتاب وئریلمیش شخص‌لره و ساوادسیزلارا (عرب موشریک‌لرینه) دئ: "سیز ده تسلیم (موسلمان) اولدونوزمو؟" اگر تسلیم اولارلارسا (ایسلامی قبول ائدرلرسه)، دوغرو یولا یؤنلمیش اولارلار، یوخ، اگر اوز دؤندررلرسه، (سنه بیر زرر گلمز)، سنین وظیفن آنجاق (حاقی) تبلیغ ائتمک‌دیر. الله، شوبهه‌سیز کی، بنده‌لرینی گؤرن‌دیر!
سطر ۴۸ ⟵ ۴۷:
21.(یا رسولوم!) اللهین حؤکم‌لرینی اینکار ائدن‌لره، پیغمبرلری حاق‌سیز یئره اؤلدورن‌لره، اینسان‌لاری عدالته چاغیران‌لارین جانینا قصد ائدن‌لره شدت‌لی ازاب وئریلجیینی خبر وئر!
22.او شخص‌لرین عمل‌لری دونیادا و آخیرتده پوچا
23.کیتاب‌دان (تؤورات‌دان) اؤزلرینه بیر پای (قیسمت) وئریلمیش کیمسه‌لری گؤرمورسنمی؟ اونلار اؤز
24.بو (دؤنوکلوک) اونلارین: "جهنم اودو بیزه بیر نئچه گون‌دن آرتیق توخونماز!" -دئدیک‌لرینه گؤره‌دیر. اونلارین اؤز دین‌لری باره‌سینده دوزلتدیک‌لری
25.ائله ایسه (واقئ اولاجاغینا) شوبهه ائدیلمه‌ین بیر گونده (قیامت گونونده) اونلاری (بیر یئره) توپلادیغیمیز زامان (اونلارین) حالی نئجه
26.(یا رسولوم!) دئ: "ائی مولکون صاحبی اولان الله! سن مولکو ایستدیگین شخصه وئرر، ایستدیگین شخصی یوکسلدر و ایستدیگین شخصی آلچالدارسان. خئییر یالنیز سنین علینده‌دیر. حقیقتن، سن هر شئیه قادیرسن!
سطر ۶۰ ⟵ ۵۹:
27.گئجنی گوندوزه، گوندوزو ایسه گئجه‌یه قاتارسان. اؤلودن دیری، دیری‌دن ایسه اؤلو چیخارارسان. ایستدیگین شخصه سای‌سیز-حساب‌سیز روزی وئررسن".
28.مؤمن‌لر مؤمن‌لری بوراخیب کافیرلری دوست توتماسین‌لار! بونو ائدن (کافیرلری اؤزونه دوست توتان) کس الله‌دان هئچ بیر شئی گؤزلمه‌سین (اونون الله درگاهیندا هئچ بیر قدیر-قیمتی اولماز). آنجاق اونلاردان گله بیله‌جک بیر تهلوکه‌دن قورخمانیز (چکینمه‌نیز)
29.(یا رسولوم!) دئ: "اورکلرینیزدکینی گیزلی ده ساخلاسانیز، آشکارا دا چیخارتسانیز (فرقی یوخ‌دور)، الله اونو بیلیر. چونکی او، گؤی‌لرده و یئرده نه وارسا (هامی‌سینی) بیلیر. الله هر شئیه قادیردیر!
30.او گون (قیامت گونو) هر کس ائتدیگی یاخشی و پیس عمل‌لری قارشی‌سیندا حاضر گؤره‌جک و گوناه‌لاری ایله اؤزو آراسیندا چوخ اوزاق مسافه اولماسینی
31.(یا رسولوم!) دئ: "اگر سیز اللهی سئویرسینیزسه، منیم آردیمجا گلین کی، الله دا سیزی سئوسین و گوناه‌لارینیزی باغیشلاسین. الله باغیشلایان‌دیر، مرحمت‌لی‌دیر!"
سطر ۷۸ ⟵ ۷۷:
36.اونو (بتنیندکینی) دوغدوغو زامان: "ائی رببیم! من قیز دوغدوم"، - سؤیله‌دی. هالبوکی، الله اونون نه دوغدوغونو و اوغلانین قیز کیمی اولمادیغینی یاخشی بیلیردی. (هننه: ) "من اونون آدینی مریم قویدوم، اونو و اونون نسلینی ملون (داشقالاق اولونموش) شیطان‌دان (شئیتانین شرین‌دن) سنه تاپشیریرام" (دئدی).
37.بئله اولدوقدا، رببی (مریمی) یاخشی قبول ائتدی، اونو گؤزل بیر فیدان کیمی بؤیوتدو و زکریایا تاپشیردی. زکریا هر دفعه (مریمین) عبادت ائتدیگی مئهرابا گیردیکده، اونون یعنیندا بیر روزی اولدوغونو گؤرردی. ( زکریا: ) "یا مریم، بون‌لار سنین اوچون
38.(او زامان) زکریا رببینه دعا ائده‌رک دئدی: "ائی رببیم! منه ده اؤز طرفین‌دن پاک بیر اؤولاد بخش ائت! سن، حقیقتن،
39.(زکریا) مئهرابدا (ایبادتگاهدا) آیاق اوسته دوروب ناماز قیلارکن ملک‌لر اونا مراجعت ائدیب دئدی‌لر: "الله سنه اؤزو طرفین‌دن گلن کلمنی (ایسانی) تسدیق ائدن، (طایفهسینی) آغا، نفسینه حاکم و املیسالئه‌لر زومره‌سین‌دن بیر پیغمبر
40.(زکریا: ) "ائی رببیم، اوزریمه
41.(زکریا: ) "ائی رببیم! منه (زؤوجمین هامیله اولدوغو واختی بیلمک اوچون) بیر نیشانه گؤستر"، - دئدیکده، (الله: ) "سنین نیشانن اوچ گونون عرضینده آدام‌لارلا یالنیز ایشاره ایله (ال، باش و گؤزله) دانیشماق
42.(یا پیغمبر!) خاتیرلا کی، بیر زامان‌لار ملک‌لر بئله دئمیشدی‌لر: "یا مریم، حقیقتن، الله سنی سئچمیش، (ائییب‌لردن) تمیزلمیش، (جمعی) عالم‌لرین (بوتون دونیانین) قادین‌لارین‌دان اوستون توتموش‌دور.
سطر ۹۲ ⟵ ۹۱:
43.یا مریم، اؤز رببینه اطاعت ائت، سجده‌یه قاپان و روکو ائدن‌لرله بیرلیکده روکو ائت! (ناماز قیلان‌لارلا بیر یئرده ناماز قیل!)"
44.(یا رسولوم!) بون‌لار قئیب خبرلرین‌دن‌دیر کی، وهی ایله سنه بیل‌دیریریک. اونلار: "مریمی کیم اؤز حمایه‌سینه
45.ملک‌لر دئدی‌لر: "یا مریم! حقیقتن، الله اؤز طرفین‌دن بیر کلمه ایله سنه موژده وئریر. اونون آدی مریم اوغلو ایسا ال-مسیه‌دیر کی، دونیادا و آخیرتده شانی اوجا (شرف‌لی) و (اللها) یاخین اولان‌لاردان‌دیر.
46.او، (هم) بئشیکده ایکن، (هم ده) یاشا دولدوق‌دان سونرا اینسان‌لارلا
47.(مریم: ) "ائی رببیم! منه بیر اینسان علی توخونمادیغی حالدا نئجه اوشاغیم اولا بیلر؟" - دئدیکده، (الله) بویوردو: "(بلی) ائله‌دیر، (لاکین) الله ایستدیگینی
48.(الله) اونا (ایسایا) یازماغی، هیکمتی، تؤوراتی و اینجی‌لی اؤیره‌ده‌جک.
سطر ۱۰۸ ⟵ ۱۰۷:
51.شوبهه یوخ‌دور کی، الله منیم ده رببیم، سیزین ده رببینیزدیر. ائله ایسه اونا عبادت ائدین! بودور دوغرو یول!
52.ایسا اونلارین (یهودی‌لرین) کوفرونو (اینانمادیق‌لارینی) هیسس ائتدیکده: "الله یولوندا کیم منیم کؤمکچیم
53.(هواری‌لر دئدی‌لر: ) "ائی رببیمیز، (بیزه) نازیل ائتدیگینه (اینجیله) ایمان گتیردیک و پیغمبرینه (ایسایا) تابع اولدوق. آرتیق بیزلری (حاقا) شاهید اولان‌لارلا بیر یئرده یاز!"
54.اونلار (ایسایا اینانمایان‌لار) هیله‌یه ال آتدی‌لار. الله دا اونلارین هیله‌سینه (ایسانی گؤیه قالدیریب مونافیق‌لردن بیرینی ایسه ایسا سورتدینده اونلارا اؤلدورتمکله) اوز وئردی. الله (بوتون) حیله‌گرلردن تدبیرلی‌دیر (حیله‌گرلره ان یاخشی جزا وئرن‌دیر).
55.او واخت الله بویوردو: "یا ایسا، حقیقتن، من سنین اؤمرونو تامام ائدیب اؤز درگاهیما قال‌دیریرام، سنی کافیرلردن پاک ائدرم (ترته‌میز آییرارام). سنه ایمان گتیرن‌لری قیامت گونونه قدر کافیرلره قالیب ائدرم. سونرا ایسه منیم حضوروما قاییداجاقسینیز. او زامان ایختیلاف ائتدیگینیز مسئله‌لر باره‌سینده آرانیزدا من حؤکم وئره‌جه‌یم!
56.کافیرلره گلدیکده، اونلارا دونیادا و آخیرتده شدت‌لی ازاب وئره‌جه‌یم. اونلارین هئچ بیر کؤمک‌چی‌سی
57.ایمان گتیریب یاخشی ایشلر گؤرن‌لره گلدیکده ایسه، (الله) اونلارین موکافات‌لارینی تامامیله وئره‌جک‌دیر. الله ظلم ائدن‌لری سئومز!
سطر ۱۲۲ ⟵ ۱۲۱:
58.(یا رسولوم!) بون‌لاری آیه‌لردن و هیمتله دولو اولان ذکردن (قوران‌دان جبرایل واسطه‌سیله) سنه سؤیلییریک.
59.الله یعنیندا ایسا دا (ایسانین
60.(یا رسولوم!) شوبهه‌سیز کی، (بون‌لار) سنین رببین طرفین‌دن اولان حقیقت‌دیر. اونا گؤره ده شوبهه ائدن‌لردن اولما!
سطر ۱۵۴ ⟵ ۱۵۳:
74.(الله) اؤز نئمتینی ایستدیگی شخصه عاید ائدر. الله بؤیوک کرم صاحبی‌دیر!
75.کیتاب اهلین‌دن ائله کس‌لر واردیر کی، اگر اونلارا بیر قینار (چوخ‌لو) امانت وئررسنسه، اونو تامامیله سنه قایتارارلار؛ ائله‌لری ده واردیر کی، اونلارا تکجه بیر دینار قیزیل امانت وئرسن، باش‌لارینین اوزرینده مؤهکم دوروب طلب ائتمیینجه سنه قایتارمازلار. بونون سببی بودور کی، اونلار: "اوممی‌لره گؤره (کیتاب اهلی اولمایان جاهیل عرب‌لرین مال‌لارینی منیمسمه‌یه گؤره) بیزه ایراد
76.خئیر (ائله دئییل‌دیر). هر کس اؤز اهدینه وفا ائتسه و پیس عمل‌لردن چکینسه (امانته خیانت ائتمه‌سه)، شوبهه‌سیز کی، الله (بئله) موتتقی‌لری سئور.
سطر ۱۷۰ ⟵ ۱۶۹:
82.بون‌دان (بو تسدیق‌دن) سونرا اوز دؤندرن کس‌لر فاسیق‌لردیر (بؤیوک گوناه صاحب‌لری‌دیر).
83.نئجه اولا بیلر کی، اونلار (کیتاب اهلی) اللهین دینین‌دن باشقا بیر دین آختارسین‌لار؟ هالبوکی گؤی‌لرده و یئرده اولان‌لار ایستر-ایستمز اونا (اللها) تسلیم اولموش‌لار و اونون حضورونا
84.(یا رسولوم!) سؤیله: "بیز اللها، بیزه نازیل اولانا (قورانا)، ایبراهیمه، ایسمایله، ایسهاقا، یقوبا و اونون اوغول‌لارینا نازیل ائدی‌لنه، رببی طرفین‌دن موسا، ایسا و (سایر) پیغمبرلره وئریلن‌لره ایناندیق و اونلارین هئچ بیرینی بیر-بیرین‌دن آییرمیریق. بیز یالنیز اونا (اللها) تسلیم اولوروق!"
سطر ۱۸۰ ⟵ ۱۷۹:
87.اونلارین جزاسی، حقیقتن، اللهین، ملک‌لرین و بوتون اینسان‌لارین لنتینه دوچار اولماق‌دیر!
88.اونلار بو لنت ایچری‌سینده ابه‌دی
89.یالنیز بون‌دان سونرا توبه ائده‌رک دوزه‌لن شخص‌لر (باغیشلانارلار). شوبهه‌سیز کی، الله باغیشلایان‌دیر، رحم ائدن‌دیر!
سطر ۱۹۸ ⟵ ۱۹۷:
96.حقیقتن، اینسان‌لار اوچون ایلک بینا اولونان ائو (مبد) بککه‌دکی ائودیر کی، او، شوبهه‌سیز، بوتون عالم‌لردن اؤترو برکت و دوغرو یول قایناغی‌دیر.
97.اورادا آیدین نیشانه‌لر - ایبراهیمین مقامی واردیر. اورا داخیل اولان شخص عمین-
98.دئ: "ائی کیتاب اهلی! الله سیزین عمل‌لرینیزین شاهیدی اولدوغو حالدا، نه اوچون اللهین آیه‌لرینی (دلیل‌لرینی) اینکار ائدیرسینیز؟"
99.دئ: "ائی کیتاب اهلی! سیز (حاقا) شاهید اولدوغونوز حالدا، نه اوچون ایمان گتیرن کیمسه‌لری اللهین یولون‌دان گئری دؤندرمه‌یه
100.ائی مؤمن‌لر! اگر سیز کیتاب اهلی اولان‌لاردان بیر دسته‌یه (یهودی‌لره) اویارسینیزسا، اونلار سیزی ایمان گتیرن‌دن سونرا دؤندریب کافیر ائدرلر.
سطر ۲۱۰ ⟵ ۲۰۹:
102.ائی ایمان گتیرن‌لر! الله‌دان لاییقینجه قورخون. یالنیز موسلمان اولدوغونوز حالدا (موسلمان کیمی) اؤلون!
103.هامی‌لیقلا اللهین ایپینه (دینینه، قورانا) مؤهکم ساریلین و (فیرقه‌لره بؤلونوب بیر-بیرینیزدن) آیریلمایین! اللهین سیزه وئردیگی نئمتینی خاتیرلایین کی، سیز بیر-بیرینیزه دوشمن ایکن. او سیزین قلب‌لرینیزی (ایسلام ایله) بیرلشدیردی و اونون نئمتی سایه‌سینده بیر-بیرینیزله قارداش اولدونوز. سیز اوددان اولان بیر اوچورومون کناریندا ایکن او سیزی
104.(ائی موسلمان‌لار!) ایچرینیزده (اینسان‌لاری) یاخشیلیغا چاغیران، خئییرلی ایشلر گؤرمیی امر ائدن و پیس عمل‌لری قاداغان ائدن بیر جاماات اولسون! بون‌لار (بو جاماات)، حقیقتن نجات تاپمیش شخص‌لردیر.
105.(الله‌دان طرفین‌دن) آچیق-آیدین دلیل‌لر گلدیک‌دن سونرا، بیر-بیرین‌دن آیریلان و ایختیلاف تؤره‌دن شخص‌لر کیمی اولمایین! اونلار بؤیوک بیر ازابا دوچار
106.بعضی اوزلرین آغ، بعضی اوزلرین ایسه قارا اولاجاغی گونده (قیامت گونونده)، اوزو قارا اولان‌لارا: "ایمان گتیرن‌دن سونرا کافیرمی اولدونوز؟ ایندی، کافیر اولدوغونوزا گؤره دادین ازابی!" - دئییله‌جک‌دیر.
107.اوزو آغ اولان‌لار ایسه اللهین مرحمتی ایچری‌سینده اولوب اورادا (جننتده) همیشه‌لیک
108.بودور اللهین آیه‌لری! بیز اونلاری سنه اولدوغو کیمی اوخویوروق. الله عالم‌لره (بشر اهلینه) ظلم ائتمک ایستمز.
109.گؤی‌لرده و یئرده نه وارسا، (هامی‌سی) اللها مخصوص‌دور. بوتون ایشلر آخیردا اللها
110.(ائی موسلمان‌لار!) سیز اینسان‌لار اوچون اورتایا چیخاریلمیش ان یاخشی اوممتسینیز (اونلارا) یاخشی ایشلر گؤرمیی امر ائدیر، پیس عمل‌لری قاداغان ائدیر و اللها اینانیرسینیز. اگر کیتاب اهلی ده (سیزین کیمی) ایمان گتیرسیدی، البته، اونلار اوچون یاخشی اولاردی. اونلارین دا ایچری‌سینده بعضی ایمان گتیرن شخص‌لر واردیر، لاکین چوخ حیسه‌سی حاق یول‌دان چیخان‌لاردیر.
111.اونلار (یهودی‌لر) سیزه (دیل ایله) اذیت وئرمک‌دن باشقا بیر زرر یئتیرمزلر. اگر سیزینله
112.اونلارا (یهودی‌لره)، هارادا اولورسا اولسون‌لار، ذلت دامغاسی وورولموش‌دور. (اونلار بو ذلت‌دن) یالنیز الله‌دان اولان بیر ایپه و اینسان‌لاردان اولان بیر ایپه سارینماقلا (ایسلامی قبول ائتمکله، یاخود اؤز دین‌لرینده قالیب موسلمان‌لارا جیزیه وئرمکله) خلاص اولا بیلرلر. اونلار اللهین قزبینه دوچار اولموش، اونلارا میسکین‌لیک دامغاسی وورولموش‌دور. بونون سببی اودور کی، اونلار اللهین آیه‌لرینی اینکار ائتمیش، پیغمبرلری حاق‌سیز یئره اؤلدورموش‌لر. بونون بیر سببی ده اودور کی، اونلار اللها قارشی عصیان ائتمیش و حدی آشمیش‌لار.
سطر ۲۳۶ ⟵ ۲۳۵:
115.اونلارین یاخشی‌لیق نامینه ائتدیک‌لری ایشلردن هئچ بیری اینکار ائدیلمز (موکافات‌سیز قالماز). شوبهه‌سیز کی، الله موتتقی اولان‌لاری تانیییر!
116.البته، کافیر اولان شخص‌لرین نه مال‌لاری، نه ده اؤولادلاری اونلاری الله‌دان (اللهین ازابین‌دان) اصلا قورتارا بیلمه‌یه‌جک. اونلار جهنم‌لیک‌دیرلر و اورادا ابه‌دی
117.اونلارین بو دونیادا صرف ائتدیک‌لری شئی، اؤزونه ظلم ائدن بیر قومون اکین‌لرینی مهو ائدن سویوق بیر کوله‌یه بنزر. الله اونلارا ظلم ائتمه‌دی، لاکین اونلار اؤز-اؤزلرینه ظلم ائتدی‌لر.
سطر ۲۴۸ ⟵ ۲۴۷:
121.(یا رسولوم!) سن محاربه‌دن اؤترو مؤمن‌لره (الوئریش‌لی) مؤوقئ‌لر حاضرلاماق اوچون سوبه واختی اؤز عائلن‌دن آیریلیب (مدینه‌دن اوهوده) گئتدیگین واختی (یادینا سال)! شوبهه‌سیز کی، الله (هر شئیی) ائشی‌دن‌دیر، بیلن‌دیر!
122.(او محاربه‌ده) سیزین ایچرینیزدن (سلمه و هاریسه اوغول‌لارین‌دان عبارت) ایکی دسته مغلوبیت‌دن (اوغورسوزلوق‌دان)
123.(یا رسولوم!) حقیقتن، سیز بدرده (دوشمنه نیسبتن آز و) ضعیف اولدوغونوز حالدا، الله سیزه یاردیم ائتدی. (اللها) شوکور ائدن اولماق اوچون الله‌دان قورخون!
سطر ۲۵۶ ⟵ ۲۵۵:
125.بلی، اگر صبر ائدیب (الله‌دان) قورخسانیز، اونلار (مککه موشریک‌لری) قزبله اوستونوزه گلدیک‌لری زامان رببینیز آرتیق بئش مین نیشان قویولموش ملکله سیزه یاردیم ائدر.
126.الله بونو سیزین اوچون محض موژده
127.او (بونونلا) کافیرلرین بیر حیسه‌سینی مهو ائتسین (دؤیوش مئیدانیندا کسیب-دوغراسین) و یا اونلاری مغلوبیته اوغراتسین. بئله کی، اونلار ناومید گئری دؤنسون‌لر.
سطر ۲۷۶ ⟵ ۲۷۵:
135.او موتتقی‌لر کی، بیر گوناه ایش گؤردوک‌لری، یاخود اؤزلرینه ظلم ائتدیک‌لری زامان اللهی یادا سالیب (توبه ائده‌رک) گوناه‌لارینین باغیشلانماسینی ایستیرلر. آخی گوناه‌لاری الله‌دان باشقا کیم باغیشلایا بیلر؟ و اونلار ائتدیک‌لرینی (گؤردوک‌لری ایشین پیس اولدوغونو) بیلدیکده (توبه‌دن سونرا) بیر داها اونا قاییتمازلار.
136.اونلارین موکافاتی اؤز رببی طرفین‌دن باغیشلانماق و (آغاج‌لاری) آلتین‌دان چای‌لار آخان جننت‌لردیر کی، اورادا ابه‌دی
137.(ائی موسلمان‌لار!) سیزدن اول بیر چوخ واقی‌لر (ایبرت‌لی افوالات‌لار) اولوب کئچمیش‌دیر. ایندی یئر اوزونو دولاشیب حاقی تکزیب ائدن‌لرین آقیبتی‌نین نئجه اولدوغونو گؤرون!
سطر ۲۸۴ ⟵ ۲۸۳:
139.(اوهود محاربه‌سینده باش وئرمیش بعضی حادثه‌لره گؤره) روح‌دان دوشمیین و قمگین اولمایین. هالبوکی، اگر مؤمینسینیزسه، سیز (الله یعنیندا اینانمایان‌لاردان) چوخ یوکسکده دورورسونوز!
140.اگر سیز (اوهود محاربه‌سینده) یارا آلدینیزسا، او بیری (کافیر) دسته ده (بدر محاربه‌سینده) او جور یارا آلدی. بیز بو گون‌لری (بو حادثه‌لری) اینسان‌لار آراسیندا نؤوبه ایله دییش‌دیریریک کی، الله ایمان گتیرن شخص‌لری (
141.(بو هم ده) اللهین ایمان گتیرن‌لری (گوناه‌لاردان) تمیزلمه‌سی و کافیرلری مهو ائتمه‌سی اوچون‌دور.
سطر ۲۹۰ ⟵ ۲۸۹:
142.یوخسا الله ایچرینیزدن جیهاد ائدن‌لری (دوشمنله ووروشان‌لاری) و (اذیته) صبر ائدن‌لری بیلیب (بللیلشدیریب بیر-بیرین‌دن) آییرد ائتممیش‌دن قاباق جننته گیرجیینیزیمی گومان ائدیرسینیز؟
143.سیز (بدر ووروشوندا) اؤلومله
144.موهممد آنجاق بیر پیغمبردیر. اوندان اول ده پیغمبرلر گلیب-گئتمیش‌لر. اگر او، اؤلسه و یا اؤلدورولسه، سیز گئریمی دؤنجکسینیز؟ (دینینیزدن دؤنه‌جک و یا دؤیوش‌دن قاچاجاقسینیز؟) هالبوکی گئری دؤنن شخص اللها هئچ بیر زرر یئتیرمز. لاکین الله شوکور ائدن‌لره موکافات وئرر.
سطر ۳۰۸ ⟵ ۳۰۷:
[[بؤلمه:ایسلام]]
[[بؤلمه:قرآن]]
[[بؤلمه:قرآن سوره‌لری]]▼
[[بؤلمه:قرآن آذربایجان دیلینده]]
▲[[بؤلمه:قرآن سوره‌لری]]
| |||