ویکی‌پدیا

ابراهیم متفرقه: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

گئچمیشی اینتراکتیو حالتده گؤستر
اسکی دَییشدیرمهیئنی دَییشدیرمه
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
ک Beautification Vikipediya) (۲.۷)
خط ۶:
|آیری آدلار = مهتدی ابراهیم، مؤسس مطبعه عثمانيه، ترجمان ابراهيم افندي و باسماچي ابراهيم افندي
|قیسا بیلگی =آیدین، چاپخاناچی، حکاک، یازیجی، دیلچی دیر. ابراهیم متفرقه، عوثمانلی لاله‌لی دؤورونون یئنی‌چی سیاست آدامی
|میللیت= [[مجار|مجار]]
|تحصیل =
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر = [[کولوژوار|کولوژوار]]، [[رومانیا|رومانیا]]
|اؤلوم تاریخ = 25 محرم 1160 / 6 شباط 1747م
|اؤلوم یئر =[[ایستانبول|ایستانبول]]
|مزارلیقی= آينالي‌کاواک‌ِ سونرا حظیره مولویخانه غلطه (گالاتا)
|اؤلوم سببی=
خط ۲۰:
 
== یاشامی ==
عبدالله اوغلو ایستانبوللو مهتدی ابراهیم، مؤسس مطبعه عثمانيه، ترجمان ابراهيم افندي و باسماچي ابراهيم افندي آدلاریلا دا تانینان آیدین، چاپخاناچی، حکاک، یازیجی، دیلچی دیر. ابراهیم متفرقه، عوثمانلی [[لاله‌لی دؤورو|لاله‌لی دؤورو]]نون یئنی‌چی سیاست آدامی دیر کی موسلمانلارین ایلک چاپخاناسی‌نی ایستانبولدا قوروب.
ابراهیم متفرقه احتمالا 1081-1085هـ/1670-1674م ایللری آراسیندا، ایندی [[رومانی‌|رومانی]]نین غربینده واقع اولان [[کولوژوار|کولوژوار]] (Cluj) کندینده مسیحی بیر عائله‌ده دونیایا گؤز آچمیش.
اونون اصلی آدی و عائله‌سی بللی دئییل. اونون مسلمان اولماسیندان اؤنجه یاشامی حاققیندا آز بیلگی‌لر وار. او گنجلیکده الاهیات درسلری اوخوموش. بیر سیرا قایناقلاردا اونو [[کالوَنیست|کالوَنیست]] یازمیشلار. آما نیازی برکسین تحقیقاتینا گؤره، ابراهیم ایسلاما دؤنمه‌دن اؤنجه، تثلیث عقیده‌سیله مخالف ایمیش، و تک‌تانری‌یا اینانان بیریسی اولاراق [[اونیتارین|اونیتارین]] ایمیش.
ابراهیم 1691 اتریش ـ عثمانلی ساواشلاریندا، عوثمانلیلار الینده اسیر اولاندان سونرا مسلمان اولور و ابراهیم آدلانیر. اوندان سونرا ابراهیم، ایستانبولا گئدیر و عوثمانلی تابعیتینه گیریر و باب عالی خدمتینده اولور.
ایبراهیمین ایسلاما اهتدا تاپدیغینا گؤره، اونا [[مهتدی|مهتدی]] دئییلیر، او 1710 ایلینده [[رساله اسلامیه|رساله اسلامیه]] آدیندا بیر اثر یازمیش و او اثرده، ایسلامین حقانیتینی و اؤزونون وحدانی عقیده‌لرینین ایسلاما یاخینلیغینی مسلمان اولماسی سببی بیلدیریر.
ایبراهیم استانبولدا تورکجه، فارسجا و عربجه‌نی اؤیره‌نیر. آیریجا او لاتینجا، یونانیجه و مجار دیللرینی یاخشی بیلیر و فرانسیزجا و ایتالیانجادان دا آز چوخ باش چیخاریردی.
 
== متفرقه لقبی ==
ایبراهیم 25 ربيع الآخر 1128/18 نيسان 1716 تاریخینده متفرقه‌لیگه منصوب ائدیلیر و دیپلماتیک ایشلره باخیر. متفرقه لقبی سولطان خیدمتینده اولان و وزیرلره خدمت ائدن آداملارا وئریلیردی کی اونون متفرقه وظیفه‌لریندن بیریسی ده سلطان وریند ائلچی‌لیگه (سفارته) گئتمک ایدی. احتمالن 1731 ایلینده متفرقه ابراهیم، عوثمانلی‌یا سیغینان و سلانیکده اقامت ائدن ایران شاهزاده‌سی [[صفی میرزا|صفی میرزا]]نین خوناخاسی ایمیش.
متفرقه، 2 شباط 1738 تاریخینده ساواش آرابالاری‌نین کاتیبی اولاراق، دیوان همایونون خواجه‌لری سیراسینا کئچیر. متفرقه [[داغستان|داغستان]] ساواش سفریندن قاییداندان سونرا، 14 قاسم 1744 ده دیوان همایونون تاریخچی‌سی کیمی چالیشماغا باشلاییر.
 
== ابراهیمین وفات تاریخی ==
متفرقه ابراهیم 25 محرم 1160 / 6 شباط 1747م وفات ائدیر و ایستانبولون آينالي‌کاواک‌ِ محله‌سینده تورپاغا تاپشیریلیر. سونرالار [[رشيد صفوت آتابينن‌|رشيد صفوت آتابينن‌آتابينن]]ین همتیله، 1942 تاریخینده مزاری [[غلطه‌|غلطه]] (گالاتا)ده اولان مولويخانه‌‌مولويخانه حظیره‌سینه داشینیر.
ایبراهیمین مزار داشیندا وفات تاریخی 1160 قید ائدیلیب. اونون آیلیق مقرري و حقوق دفترینده ده، «متوفا» عبارتی قیراغیندا 25 محرم 1160 تاریخی یازیلیب. و او گوندن اونون «يوميه»‌سیسی باشقاسینا وئریلیب. قید ائدک کی بیر سیرا قایناقلاردا [[نورس‌|نورس]]ین نظم ائتدیگی «بصدي ابراهيم افندي صحن فردوسه قدم» ماده تاریخیندن دولایی، اونون اؤلدوگو ایل 1158 ظن ائدیلیب و 1160 اونون مزاری‌نین تیکیلدیگی ایل کیمی تلقی اولوب. هر حالدا ماده تاریخده و یا محاسبه‌سینده بیر یالنیش اوز وئریب، و بو یالنیش بیر چوخ قایناقلارا یول تاپیب، بو قایناقلاردان [[ابراهيم متفرقه و جهوده في إنشاء المطبعة العربية و مطبوعاته|ابراهيم متفرقه و جهوده في إنشاء المطبعة العربية و مطبوعاته]]<ref>براهيم متفرقه و جهوده في إنشاء المطبعة العربية و مطبوعاته؛ سهيل صابان، مراجعه: عباس صالح طاشکندي، رياض: مطبوعات مکتبة ملک فهد الوطنية، السلسلة الثانية (23)، 1416هـ/1995م، ص160-162.</ref> و [[دايرة المعارف بزرگ اسلامي|دايرة المعارف بزرگ اسلامي]]<ref>دايرة المعارف بزرگ اسلامي: ج2, صص534-537، ابراهيم متفرقه مدخلی.</ref> آد چکمک اولار. بو قایناقلاردا 1158 ایلی ابراهيم متفرقه وفات تاریخی کیمی قید ائدیلیب کی دوز دئییل.<ref>İslam Ansiklopedisi, vol. 21, p325.</ref>
 
== ابراهيم صنعتچی آیدین ==
ابراهیم یالنیز بیر چاپخاناچی دئییل. او چاپ ائتدیگی اثرلری اؤزو سئچیب، چئویریب، توپلاییب یوخسا یازیب چاپ ائدردی. او بیر سیرا اثرلره ضمیمه و فهرست دوزنله‌ییب اؤن‌سوز یازدی. خریطه‌لری اؤزو چیزدی. مطبعه‌چیلیگین تکنیکی ایشلرینه اؤزو باخدی. عربجه ـ لاتینجا قورشون حرفلر تؤکدو. یال‌اووا دا کاغذ کارخاناسی ایشله‌مک ‌اوچوناوچون آوروپادان اوستادلار گتیردی.
 
== جغرافیا اؤنمی ==
خط ۶۷:
| وئب‌سایت =
}}
* [[لغت وانقولي|لغت وانقولي]]، 1141هـ/1728م تاریخینده، 2 مجلدده؛▼
 
* [[تحفة الکبار في أسفار البحار]]، 1141هـ/1729م تاریخینده؛
▲* [[لغت وانقولي|لغت وانقولي]]، 1141هـ/1728م تاریخینده، 2 مجلدده؛
* [[تحفةتاريخ الکبار في أسفار البحار|تحفة الکبار في أسفار البحارسيّاح]]، 1141هـ1142هـ/1729م1730م تاریخینده؛
* [[تاريخحديث سيّاح|تاريخ سيّاحنو]]، 1142هـ/1729 يا 1730م تاریخینده؛
* [[حديثتاريخ نو|حديثتيمور نوگورکان]]، 1142هـ/1729 يا 1730م1730-1729م تاریخینده؛
* [[تاريخالدرّة تيموراليتيمة گورکان|تاريخفي تيموراوصاف گورکانمصر القديمة]]، 1142هـ/17301729-1729م1730م تاریخینده؛
* [[الدرّة اليتيمة في اوصاف مصر القديمة|الدرّة اليتيمة في اوصافتاريخ مصر القديمةالجديد]]، 1142هـ/1729-1730م تاریخینده؛
* [[گلشن خلفاء|گلشن خلفاء]] 1143هـ/1731م، ▼
* [[تاريخ مصر الجديد|تاريخ مصر الجديد]]، 1142هـ/1729-1730م تاریخینده؛
* [[گرامر ترکي]] = Grammaire Turque، احتمالا 1731م تاریخینده؛
▲* [[گلشن خلفاء|گلشن خلفاء]] 1143هـ/1731م،
* [[گرامرأصول ترکي|گرامرالحِکَم ترکيفي نظام الأمم]]، = Grammaire Turque، احتمالا 1731م1144هـ/1732م تاریخینده؛
* [[أصولفيوضات الحِکَم في نظام الأمم|أصول الحِکَم في نظام الأمممغناطيسيه]]، 1144هـ/1732م تاریخینده؛
* [[فيوضات مغناطيسيه|فيوضات مغناطيسيهجهان‌نما]]، 1144هـ10 محرم الحرام 1145هـ/1732م1733م تاریخینده؛
* [[جهان‌نما|جهان‌نماتقويم التواريخ]]، 10 محرم الحرام 1145هـ1146هـ/1733م1734م تاریخینده؛
* [[روضة الحسين في خلاصة اخبار الخافقين|روضة الحسين في خلاصة اخبار الخافقين]]، 1147هـ/(1735)م تاریخینده، (6ج، 2 مجلدده)؛▼
* [[تقويم التواريخ|تقويم التواريخ]]، 1146هـ/1734م تاریخینده؛
* [[تاريخ راشد]]، 1153هـ/1740م تاریخینده؛
▲* [[روضة الحسين في خلاصة اخبار الخافقين|روضة الحسين في خلاصة اخبار الخافقين]]، 1147هـ/(1735)م تاریخینده، (6ج، 2 مجلدده)؛
* [[تاريخذيل راشد|تاريخ راشد]]، 1153هـ/1740م1740 يا 1741م تاریخینده؛
* [[ذيلاحوال تاريخغزوات راشد|ذيلدر تاريخديار راشدبوسنه]]، 1153هـ1154هـ/1740 يا 1741م تاریخینده؛
* [[لسان العجم|لسان العجم]]، 1155هـ/1742م تاریخینده.▼
* [[احوال غزوات در ديار بوسنه|احوال غزوات در ديار بوسنه]]، 1154هـ/1741م تاریخینده؛
▲* [[لسان العجم|لسان العجم]]، 1155هـ/1742م تاریخینده.
 
== اثرلری ==
سطر ۹۵ ⟵ ۹۴:
* الفيوضات المغناطيسيه
* ترجمه تاريخ سيّاح در بيان ظهور اغوانيان و انهدام بناء دولت شاهان صفويان
* ذيل تاريخ سيّاح = اجمال احوال نادرشاه = اجمال تاريخ نادرشاه
* چکدیگی خریطه‌لر (5 خریطه)
* I. مرمره دنیزی خریطه‌سی، اوزرینده «بنم دولتلو افنديم، اگر فرمانينيز اولورسا داها بيوکلري ياپيلير. سنه 1132» یازمیش؛
سطر ۱۱۴ ⟵ ۱۱۳:
 
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [http://www.cgie.org.ir/fa/publication/entryview/5616 دانشنامه ایران]
* [http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-5097633210944972ae85031d0244250d-fa.html لغتنامه دهخدا]
* [http://muteferrika.mtak.hu/index-en.html ابراهیم آدینا اؤزل سایت]
* [http://www.ical.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id=7462:%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87%D8%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%87-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%86/-%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B0%D9%88%D9%82%DB%8C&Itemid=9&tmpl=component&print=1 ابراهیم متفرقه، رساله وسیلة الطباعه و ترجمه آن]
*
== قایناق ==<references/>▼
 
▲== قایناق==
<references/>
* ابراهيم متفرقه و جهوده في إنشاء المطبعة العربية و مطبوعاته؛ سهيل صابان، مراجعه: عباس صالح طاشکندي، رياض: مطبوعات مکتبة ملک فهد الوطنية، السلسلة الثانية (23)، 1416هـ/1995م، 168ص.
* موسوي بجنوردي، کاظم (زير نظر)، دايرة المعارف بزرگ اسلامي، تهران: مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامي، چاپ دوم، 1370ش، ج2، صص534-537؛ مدخل «ابراهيم متفرقه»، مجدالدين کيواني.
سطر ۱۳۴ ⟵ ۱۳۱:
Cambridge University Library Handlist of Turkish Books (A Hand-list of the Gibb Collection of Turkish and other Books in the Library of The University of Cambridge), E. Brown, Cambridge: at ghe University Press, 1906, Pp87.
 
[[بؤلمه:ایستانبوللولار]]▼
 
[[بؤلمه:تورک یازیچی‌لار]]
▲[[بؤلمه:ایستانبوللولار]]
«https://azb.wikipedia.org/wiki/ابراهیم_متفرقه»-دن آلینمیش‌دیر