ادموند اوبرایان - زبان‌های دیگر