بیرینجی قوردیان - زبان‌های دیگر