بیق شان - زبان‌های دیگر