تاد قرف - زبان‌های دیگر