ترانسوال جومهوریتی - زبان‌های دیگر