تلزه ترمه - زبان‌های دیگر