توْخ قیٛرمیزی - زبان‌های دیگر