جورج تشابمان - زبان‌های دیگر