ریشتر سایی - زبان‌های دیگر