سرقی ریبالکا - زبان‌های دیگر