سویا توللانما - زبان‌های دیگر