سککیزینجی آفونسو (پورتوقال) - زبان‌های دیگر