شایمیئو مینتیمئر - زبان‌های دیگر