شربورق-اکتوویل - زبان‌های دیگر