شکر قامیشی - زبان‌های دیگر