صفوی طریقتی - زبان‌های دیگر