عوثمانلی و هابسبورق ساواشلاری - زبان‌های دیگر