فرانسه گونئی و قوطب تورپاقلاری - زبان‌های دیگر