قرانت است - زبان‌های دیگر