لا پبدا د سریا - زبان‌های دیگر