لستر قرمر - زبان‌های دیگر