ماقی ریلی - زبان‌های دیگر