نابرژنیه چلنی - زبان‌های دیگر