نحس طالع - زبان‌های دیگر