نوقای اوردا‌سی - زبان‌های دیگر