هربرت فون کارایان - زبان‌های دیگر