هیدئو شینوجیما - زبان‌های دیگر