پری قیلپین - زبان‌های دیگر