کالیه مله - زبان‌های دیگر