کوبه، هیوقو - زبان‌های دیگر