کورداوفا خیلافتی - زبان‌های دیگر